Taylor Swift – By The Way ( Şarkı Sözü + Türkçe Çeviri )
I had to catch my breath
When I saw you there across the room
Holding her hand
I’d have never guessed
That starting over would look so good on you
But here I am
Still believing there might come a day
We’ll pick up where we left off
Odanın öbür ucunda seni
Onun elini tutarken gördüğümde
Soluklanmak zorunda kaldım
Yeni bir başlangıcın senin üzerinde bu kadar iyi duracağını
Asla tahmin edemezdim
Ama ben ise hala bir gün gelecek
Ve nerede kaldıysak oradan devam edeceğimize inanıyorum
And by the way
Your eyes are dancing
I’d say the chances of that are getting slim
By the way
My heart’s still breaking
It’s gonna take it a while to love again
So many things that I forgot to say
By the way
Ve bu arada
Gözlerin pırıl pırıl parlıyor
Ben azalsa da hala bir ihtimal var derim
Bu arada
Kalbim hala kırık
Tekrar sevebilmek zaman alacak
Söylemeyi unuttuğum bir sürü şey var
Bu arada
I should’ve let you know
All the ways you made me feel alive
I guess it’s too late
So I’ll just get my coat
And make my way into this breezy night
Give you one last wave
Maybe you’ll drop what you’re doing
And come over here to say
I’m looking good
Beni yaşam dolu hissettiren yaptığın tüm şeyleri
Bilmene izin vermeliydim
Ama sanırım artık çok geç
Öyleyse sadece ceketimi kapıp
Esintili geceye doğru yol alacağım
Sana son bir kez el sallayıp…
Belki bir gün ne yapıyorsan bırakıp
Bana güzel göründüğümü söylemek için uğrarsın
But by the way
Your eyes are dancing
I’d say the chances of that are getting slim
By the way
My heart’s still breaking
It’s gonna take it a while to love again
So many things that I forgot to say
Ama bu arada
Gözlerin pırıl pırıl parlıyor
Ben azalsa da hala bir ihtimal var derim
Bu arada
Kalbim hala kırık
Tekrar sevebilmek zaman alacak
Söylemeyi unuttuğum bir sürü şey var
By the way
You still look amazing
And I must’ve been crazy to let you get away
By the way
If you ever wondered
Still got the same old number; just in case
I still miss you
And i still love you
By the way
By the way, oh
Bu arada
Hala harika görünüyorsun
Ve ben seni kaçırdığım için çıldırmış olmalıyım
Bu arada
Eğer merak ettiysen
Hala numaram aynı, ne olur ne olmaz
Hala seni özlüyorum
Ve hala seni seviyorum
Bu arada
Bu arada, oh





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.