Now Reading: Tones and I – Fly Away (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Tones and I – Fly Away (Türkçe Çeviri)

svg107

I had a dream that someday

I would just fly, fly away

And I always knew I couldn’t stay

So I had a dream that I’d just fly away

Bir gün bir rüya gördüm 

Ben uçup giderdim

Ve hep benimle kalamayacağını biliyordum 

Bir uçup gidebileceğim bir rüya gördüm

I’ve been on my own for a minute

Is it only me all day?

Searching for the place to begin it

Bir dakikalığına tek başıma kaldım

Bütün gün boyunca sadece ben miyim? 

Bunu başlaması için yer arıyorum 

Is it me? Is it you? Is it real?

Standing on the line I was given

People staring at me while I’m here

No one seems to think that I fit in

But I don’t wanna be like them

Bu ben miyim? O sen misin? Bu gerçek mi? 

Daima bana verilen sırada durdum 

Ben buradayken insanlar bana baktılar 

Hiç kimse benim uygun olacağımı zannetmiyor 

Ama onlar gibi olmak istemiyorum

No, ’cause I don’t wanna be like them

‘Cause I know that I, know that I

Hayır, çünkü ben onlar gibi olmak istemiyorum 

Çünkü ben biliyorum ki 

I had a dream that someday

I would just fly, fly away

And I always knew I couldn’t stay

So I had a dream that I’d just fly away, away, oh

(Fly away, fly away)

Woah, woah, I’d fly away

Bir gün bir rüya gördüm 

Ben uçup, uçup uzaklaşıyordum

Ve hep yanımda kalamayacağını biliyordum 

Ben sadece uzaklara, uçup gittiğim bir rüya gördüm  

(Uç uzaklara,uç ) 

Woah,woah,ben uçup gidiyorum

No one know how low I was feeling

Always get to reach for it all

Knowing I was here for a reason

But I was scared that if I a try, I’d fall

So where do I go now? Then a minute

I never thought it’d be like this

Dreaming all my life and I did it

But the grass is green and then it is

Hiç kimse ne kadar kötü hissettiğimi bilmiyordu 

Daima hepsine ulaşmaya  çalıştım  

Bir sebepten dolayı burada olduğumu biliyordum 

Fakat deneyip başarısız olmaktan korkuyordum

Ama çalıştı, ben düşerdim o scarеd edildi 

Bu yüzden nerede şimdi ben de varım o gider? 

Ben nеver böyle olacağını düşünmüştüm 

tüm hayatım Dreaming ve ben yaptım 

Düşünce çim yeşil o zaman olduğundan daha olduğunu 

‘Cause I had a dream that someday

I would just fly, fly away

And I always knew I couldn’t stay

So I had a dream that I’d just fly away, away, oh

Woah, oh (Fly away, fly away)

Bir gün bir rüya gördüm

Ben uçup, uçup gidiyordum

Ve senin daima kalamayacağını biliyordum 

Ben sadece uzaklara, uçup gittiğim bir rüya gördüm

Woah,woah (Uç uzaklara, uç) 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Tones and I – Fly Away (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme