Trinidad Cardona – Love Me Back (Türkçe çeviri) Alright, why she gotta lie straight to my face? Tell me you want me then don’t stay If you gon’ walk, then walk my way But I can’t watch from just one place Peki, neden yüzüme karşı yalan söylemeli? Beni istediğini söyle sonra da istemediğini Eğer yürüyeceksek
Loading
Şarkı Sözü
I’m a mad manYou wanna play with a maniac?I bet you heard of me, heard of meI’m a time-bomb tickin’ away all-dayYou wanna stand back?Or light it up with me, up with me? Ben deli bir adamımBir manyakla oynamak ister misin?Bahse girerim beni duydun, beni duydunBen bütün gün tik tak eden bir saatli bombayımGeri durmak
Devamını Oku
188When I’m away from youI’m happier than everWish I could explain it betterI wish it wasn’t true Senden uzaktaykenHer zamankinden daha mutluyumKeşke daha iyi anlatabilsemKeşke bu doğru olmasaydı Give me a day or two to think of something cleverTo write myself a letterTo tell me what to do, mm-mmDo you read my interviews?Or do you
Devamını Oku283In the whip on a Tuesday night, got the music highAnd you by my si-i-ide, si-i-ideTop down and the moon is high and the mood is rightAnd you’re by my si-i-ide, si-i-ide, yeah Salı gecesi takılıyoruz, müziği yükselttikVe sen benim tarafımdasın, ben tarafımdaYukarıdan aşağıya ve ay yüksek ve ruh hali mükemmelVe sen benim yanındasın, canımın
Devamını Oku271True love shouldn’t be this complicatedI thought I’d die in your arms, I thought I’d die in your—True love shouldn’t be this complicatedI thought I’d die in your arms, I thought I’d die in your— Gerçek aşk bu kadar karmaşık olmamalıKollarında öleceğimi sandım, senin kollarında öleceğimi sandım…Gerçek aşk bu kadar karmaşık olmamalıKollarında öleceğimi sandım, senin
Devamını Oku345You always get what you wantAnd you make it look so easyTell me what it’s likeBeing happyIf God is in the detailsI’m a skim readerThe devil works hardI’ve got a fever Her zaman istediğini elde edersinVe sen bunu çok kolay gösteriyorsunBana mutlu olmanınNasıl bir şey olduğunu söyleTanrı ayrıntıdaysaBen bir öyle bi üssten okuyup geçen türde
Devamını Oku166I’m the flask in your pocket on a rainy dayAnd she’s the one that you share it with on the trainAnd you burn your throatIntoxicated on what could have been our love (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)And I know those few drops won’t satiateAnd I know I’m not what fills your veinsYeahMade it to the coastWith
Devamını Oku164Some things are still stuck inside my headSome days are still better than the restI started to like you less and lessAnd since we met, my life’s been a mess Bazı şeyler hala kafamın içinde sıkışmış durumdaBazı günler hala diğerlerinden daha iyiSenden gitgide daha az hoşlanmaya başladımVe tanıştığımızdan beri hayatım karmakarışık oldu I hate you,
Devamını Oku200I’ma call you up at 3, that’s just automaticIt ain’t easy tryna break all these bad habitsYou heard I’m messin’ up his sheets, know you’re mad about itAin’t doin’ shit about it, but you still think about me, yeahI wanna flow but you’re hard-headed (Hard-headed)Let it go, we can start it back at, oneYou can’t
Devamını Oku188Now I’m getting really brave, I’ve had a few shotsI would say it to your face but I just can’t no more‘Cause you’ve moved so far away, just like a few blocksPick your friends and perfect girlie with a ring on your door Şimdi gerçekten cesaretleniyorum, birkaç çekimim varYüzüne söylerdim ama artık yapamamÇünkü çok uzağa
Devamını Oku261Boys, workin’ on emptyIs that the kinda way to face the burning heat?I just think about my babyI’m so full of love I could barely eatThere’s nothin’ sweeter than my babyI’d never want once from the cherry tree‘Cause my baby’s sweet as can beShe give me toothaches just from kissin’ me Erkekler, boşta çalışıyorYanan ısıyla
Devamını Oku340Crying in a club, tears upon the dancefloorSaid you had enough, this ain’t what you asked forMoney over drugs, but this gon’ be my last puffTried to get it stuck, wish that I could fast forward (Forward, forward) Bir kulüpte ağlıyorum, dans pistinde gözyaşları dökülüyorBıktığını söyledin, istediğin bu değildiUyuşturuculara para dök, ama bu benim son
Devamını Oku253You got, you got the cinema Sende, sende sinema var It’s youAnd I’m not getting over itDarling, is it coolIf I’m stubborn when it comes to this?I guess we’re in timeIf you’re getting yourself wet for meI guess you’re all mineWhen you’re sleeping in this bed with me SensinVe ben bunun üstesinden gelemiyorumSevgilim, sorun yokYa
Devamını Oku249Little freakJezebelYou sit high atop the kitchen counterStay green a little whileYou bring blue lights to dreamsStarry hazeCrystal ballSomehow, you’ve become some paranoiaA wet dream just danglingBut your gift is wasted on me Küçük acayip yaratıkJezebelMutfak tezgahının üzerinde oturuyorsunBir süre yeşil şekilde kalıyorsun*Rüyalara mavi ışıklar getiriyorsunYaldızlı pusKristal topBir şekilde, paranoyan ortaya çıktıIslak rüya, acayipleşmeye başladıAma
Devamını Oku322I’m on the roofYou’re in your airplane seatI was nose bleedingLooking for life out thereReading your horoscopeYou were just doing cocaine in my kitchenYou never listenI hope you’re missing me by now Ben çatıdayımSen ise uçağının koltuğundaBurnum kanıyorduDışarıda bir hayat arıyordumSenin burç haritanı okuyordumMutfağımda k*kain çekiyordunAsla dinlemiyorsunUmarım beni şu an özlüyorsundur If I was a
Devamını Oku298It’s been a month nowDon’t really know how to cope (Know how to cope)Still wear your sweatshirtsStill read those letters you wrote (Letters you wrote) Şimdi bir ay olduNasıl başa çıkacağınızı gerçekten bilmiyorum (Nasıl başa çıkacağınızı bilin)Hala sweatshirtlerini giyiyorumHala yazdığın mektupları okuyorum (Yazdığın mektuplar) Putting pen onto the paperI don’t wanna turn the pagesI don’t
Devamını Oku184I don’t know what a true love isBut I hope it feels like thisMaybe we’re just two dumb kids on a one-way tripOnly two ways this could end Gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyorumAma umarım böyle hissettiriyordurBelki de tek yönlü bir yolculukta sadece iki aptal çocuğuzBu sadece iki şekilde sona erebilir You talkin’ and I can’t
Devamını Oku194Ten out of ten, all in a lineThe air is sweet when we’re passing by, yeah, oohIt hurts a little, don’t get whiplashDon’t forget thatSaltwater skin, hair in the breezeGo eat your heart out like tangerines, yeah, oohLet’s break the tension like a Kit KatYeah, you feel that? On üzerinden on, hepsi bir hizadaBiz geçerken
Devamını Oku228One, two, threeOne, two- Bir, iki, üçBir, iki- Yesterday, it finally came, a sunny afternoonI was on my way to buy some flowers for youThought that we could hide away in a corner of the heathThere’s never been someone who’s so perfect for me Dün, sonunda güneşli bir öğleden sonrası belirdiSana çiçekler almak için yoldaydımÇalılığın
Devamını Oku286Things haven’t been quite the sameThere’s a haze on the horizon, babeIt’s only been a couple of days and I miss youMmm, yeahWhen nothing really goes to planYou stub your toe or break your cameraI’ll do everything I can to help you through Bazı şeyler bir süredir eskisi gibi değilUfuk çizgisinde pus var, sevgilimYalnızca birkaç
Devamını Oku278(Mine, mine, mine, mine, mine, mine) (Benim, benim, benim, benim, benim) Green eyes, fried riceI could cook an egg on youLate night, game timeCoffee on the stove, yeahYou’re sweet ice creamBut you could use a flake or twoBlue bubblegum twisted round your tongue Yeşil gözler, kızarmış pirinçSenin üzerinde bir yumurta pişirebilirimGeç vakit, oyun vaktiOcağın üstünde
Devamını Oku257I’m somebody you call when you’re alone‘Cause I’m the only one who picks up the phoneFeeling like a bag full of stonesThat became too heavy for you to hold Yalnızken aradığın biriyimÇünkü telefonu açan tek kişi benimTutamayacağın kadar ağırlaşmışTaşlarla dolu bir çanta gibi hissetmek I’m not yours and you’re not mineI can’t sit and pretend
Devamını Oku261She’s so dope(Yeah, yeah) O tam bir uyuşturucu She roll up, it’s automatic, my mood is on ecstaticShe lightning, straight to the vein (Yeah)She beautiful, she magic, she chemical reactiveI’m burning, all in her flame Yuvarlanıyor, otomatik, ruh halim kendinden geçmişO şimşek, doğrudan damara vuruyor (Evet)O güzel, o sihir, o kimyasal reaktifYanıyorum, tamamen onun alevinde
Devamını Oku211Wa, yani, yani, yani, anaWa yani yani yaniAşkım, mon amour à moi (Aşkım)Aşkım benim aşkımAh, yani, yani, yani, anaAh, yani, yani, yani, anaBen seni istiyorum, j’te parle à ton papa (Aşkım)Ben seni istiyorum, seni babandan istiyorum aşkım(2x) Ben seni istiyorum (Yeah)Je te le prouve si tu doutes (WAllah)Vallahi şüphen varsa sana ispat edecegimJe rêve de
Devamını Oku321Never could be what you wanna beNever could say what you wanna sayNever could be what you wanna beNever could say what you wanna sayNever could be what you wanna beNever could seeYou’re not aloneYou’re not aloneYou’re not alone… Asla olmak istediğin kişi olamayabilirsinAsla söylemek istediğini söyleyemeyebilirsimAsla olmak istediğin kişi olamayabilirsinAsla söylemek istediğini söyleyemeyebilirsimAsla olmak
Devamını Oku217Tell me why she left me I’ll tell you why I criedTell you why I stayed around tell me why she liedI’ll tell why my heart’s broken tell me why she said goodbyeTell me why she left me I’ll tell you why I criedYou tell me then I’ll tell youI’ll tell you why I loved
Devamını Oku204I’ll delete your number out my phone, it will hurt, it will hurt, whateverSit alone inside this house, right here, right now, foreverBut baby, when you’re with somebody else, are you thinking of me? (Thinking of me?)So, I met this girl last nightShe looked like you and it fucked me up, it’s fucking me upI’m
Devamını Oku193We’re gonna win, we got the heart, we got the spiritWe’re gonna shout and everyone’s gonna hear itWe’re gonna shine, we’re gonna outshine them restOh, yeah (Uh)We’ll take on the world and we won’t stop until we own it‘Cause we’re the best and everyone’s gonna know it, ehWe want it all, nothing less Kazanacağız, gönlümüz
Devamını Oku187You think you’re such a cool kid and everybody likes youKnow you think I’m stupid, say you know more than I doBut what you’ll never understand, is I used to be such a fanBut now you’re such a cool kid, it’s like I don’t even know youYeah Çok havalı bir çocuk olduğunu düşünüyorsun ve herkes
Devamını Oku201You don’t need a reasonThis can’t be describedYou won’t need a ticketTo take this rideSaid, “No expectation”Just might blow your mindOh, no use in fighting to fit inIt takes control, takes control Bir nedene ihtiyacın yokBu tarif edilemezBilete ihtiyacın olmayacakBu sürüşe çıkmak için“Beklenti yok” dedimSadece aklını uçurabilirOh, uyum sağlamak için savaşmanın faydası yokKontrolü alır, kontrolü
Devamını Oku195
