BTS (V & Jin) – Even If I Die, It’s You (Okunuş + Türkçe Çeviri)
(V)
Ppigeodeok ppigeodeok
Geumi gan nae mame
Sirin neoui hansumdeul
Kırılmış kalbimde
Senin soğukluğun iç çekiyor
(Jin)
Jogeumssik jogeumssik
Sideuneun kkocccheoreom
Simjangi naeryeoanja
Yavaş yavaş kalbim bükülüyor
Solan çiçekler gibi
(V)
Jugil nomui i sarang
Neo hana ttaeme
Dachyeodo meomchujil moshae
Jugeodo ojik naneun neoya
Bu kahrolası aşk, senin yüzünden
Canım acısa bile hareket edemiyorum
Ölsem bile, sensin bir tek
(Jin)
Nega eopsin
Aaseumeul gwantonghal nunmul
Tteoreojil geomeun jiokppun
Naege neon geureon jonjaeya
Sen olmayınca, bu gözyaşları kalbimi parçalıyor
Karanlık bir cehenneme düşüyorum
Benim için anlamın bu
(V; Jin)
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame
Balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae
Moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro
Nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji
Beni bırakma
Beni geride bırakma
Lütfen kalbinin adımlarını bana çevir
İçtenlikle seni istiyorum, bunun için hayatımı riske attım
Lütfen beni süzülen ışığa doğru götür
Dünyanın sonuna kadar
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
Wo eoeoeo
I can‘t let go
na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
Oh
Seni bırakamam
(V)
Haneure matgyeossdeon
Nae unmyeongui yeolsoeneun
Dasi naui sonane
Gökyüzüne bıraktığım kaderimin anahtarı,
Yeniden ellerimde
(Jin)
Gin sumeul samkigo
Yeonghoneul bultaewo
Neoreul chajiharyeo hae
Derin bir nefes alıyorum ve ruhumu ateşe veriyorum
Seni kazanmak için
(V)
Jugil nomui i sarang
Neo hana ttaeme
Apado pogireul moshae
Jugeodo ojik naneun neoya
Bu kahrolası aşk, senin yüzünden
Canım acısa bile vazgeçemiyorum
Ölsem bile, bir tek sensin
(Jin)
Nega eopsin
Nan pido nunmuldo eopsneun
Wiheomhan geurimjail ppun
Naege neon geureon jonjaeya
Sen olmayınca, kanım ya da gözyaşım olmuyor
Tehlikeli bir gölgeye dönüşüyorum
Benim için anlamın bu
(V; Jin)
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame
Balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae
Moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro
Nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji
Beni bırakma
Beni geride bırakma
Lütfen kalbinin adımlarını bana çevir
İçtenlikle seni istiyorum, bunun için hayatımı riske attım
Lütfen beni süzülen ışığa doğru götür
Dünyanın sonuna kadar
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
Wo eoeoeo
I can‘t let go
na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
Oh
Seni bırakamam
(V; Jin)
Nal bachyeo neol jikilge
Boran deusi haebolge
Nan jigeum i wigireul
Gihoero sameuryeogo hae
Neon nae choegoui seontaek
Nareul makjin moshae
Heuteojyeobeorin bit sogeuro
Nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji
Seni korumak için kendimi feda edeceğim
Bunu herkese göstereceğim
Bu zorlukları fırsata çevireceğim
Yaptığım en iyi seçimsin sen, hiçbir şey beni durduramaz
Lütfen beni süzülen ışığa doğru götür
Dünyanın sonuna kadar
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
It’s gonna be you
Na na na na na na
Wo eoeoeo
I can‘t let go
na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
O kişi sen olmalısın na na na na
Oh
Seni bırakamam





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.