ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
eonjena geuraetteut ashwipge jameul kkaenda
changmun hana haessal gadeuk nunbushige bichyeoogo
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka

Sabahın erken saatlerinde küçük kuşların öttüğünü duyduğunda
Ben her zamanki gibi hüzünlü bir uykudan uyanıyorum
Göz kamaştıran güneş ışığı parlıyor pencereden
İstemiyor musun soğuk havayı içine çekmek?

nun bibimyeo ppaekkomhi changbakkeul naedaboni
samsamoo aideureun jaejaldaemyeo hakkyo gago
sanchaek gatta oshineun abeojiye yangsoneneun
hyogwareul al su eomneun yaksuga hana gadeuk

Gözlerimi ovalarken camdan dışarıya bakıyorum
Çocuklar toplanmış, konuşuyorlar okula giderlerken 
Yürüyorlar birlikte babalarının elini tutarken 
Mineralli su bilinmeyen etkiyle dolu

ttalgakttalgak achim jinneun eomeoniye bunjuhamgwa
eonggeumeonggeum naengsu channeun geu adeure geeureumi
sangkeumhago kkaekkeuthan achime hyanggiwa
gusuhage bab tteumdeuneun naemsaega eoureojin

Anneler acele ediyor kahvaltı hazırlamak için
Sürünüyorlar soğuk su bulmak için, oğullarının tembelliği 
Temiz, ferahlatıcı sabahın kokusu
Pirinç karışımının kokusu

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
eungseongman buryeotteon naegen

Sonbahar sabahı benim için büyük keyif
Sonbahar sabahı benim için büyük mutluluk
Bana göre şımartılmış 

paran haneul barabomyeo keodaran sumeul shwini
deunopeun haneulcheoreom nae maeum pyeonaejine
teong bin haneul eonje wanna gochujamjari hanaga
jam deol kkaen deut eongseonghi dolgiman biingbiing

Mavi gökyüzüne bakıyorum derin bir nefes alırken
Hissediyorum sanki gökyüzünde gibi, rahat
Ne zaman geldi boş gökyüzüne kırmızı yusufcuk?
Gözümü ondan alamıyor gibi hissediyorum

todaktodak ppallaehaneun eomeoniye bunjuhamgwa
donggidonggi gita chineun geu adeure hangahami
shimshimhamyeon chyeodaeneun gwaejongshigye jongsoriwa
shikkeureoun jogadeure ureumsori eoureojin

Çamaşır yıkamak için acele eden annenin yoğunluğu
Aynı gitar hızında oğlunun boş zamanıyla
Sıkıldığımda saatin ötüşünü izlerim
Bu gürültü yeğenin ağlayışıyla karışır

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
eungseongman buryeotteon naegen

Sonbahar sabahı benim için büyük keyif
Sonbahar sabahı benim için büyük mutluluk
Bana göre şımartılmış  

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
tteungureum jjochatteon naegen

Sonbahar sabahı benim için büyük keyif
Sonbahar sabahı benim için büyük mutluluk
Bana göre şımartılmış  

ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
eonjena geuraetteut ashwipge jameul kkaenda
changmun hana haessal gadeuk nunbushige bichyeoogo
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka

Sabahın erken saatlerinde küçük kuşların öttüğünü duyduğunda
Ben her zamanki gibi hüzünlü bir uykudan uyanıyorum
Göz kamaştıran güneş ışığı parlıyor pencereden
İstemiyor musun soğuk havayı içine çekmek?