i bam geunare banditbureul
dangshine chang gakkai bonaelgeyo
eum saranghandaneun marieyo

Bu gece, bir ateş böceğinin parıltısını göndereceğim
Pencerene yakın bir yere
Seni sevdiğim için

na uriye cheot ipmajchumeul tteoollyeo
geureom eonjedeun nuneul gamgo
eum gajang meon goseuro gayo

İlk öpücüğümüzü hatırlıyorum
Her fırsatta gözlerimi kapatıyorum
Ve uzaklara gidiyorum

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulsshicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
neul geuriweo geuriweo

Tıpkı kumdaki harfler gibi
dalgaların olduğu yerde
Ortadan kaybolacağını hissediyorum
Uzak bir yere
Seni hep özlüyorum, özlüyorum

yeogi nae maeumsoge
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun marieyo

Tüm kelimeleri
Kalbimdeki
Hepsini sana gösteremem
Ama seni seviyorum

eotteoke naege
geudaeran haenguni on geolkka
jigeum uri hamkke itdamyeon
a eolmana joeulkkayo

Nasıl bu kadar şanslı olabilirim?
Seninle tanışmış olmak, sen bir lütufsun
Eğer şimdi birlikte olsaydık
Ah ne kadar harika olurdu

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulsshicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
tto geuriweo deo geuriweo

Tıpkı kumdaki harfler gibi
dalgaların olduğu yerde
Ortadan kaybolacağını hissediyorum
Uzak bir yere
Seni özlüyorum yeniden, özlüyorum daha çok

naye ilgijang ane
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun mal

Günlüğümde
Tüm kelimeler
Hepsini sana gösteremem
Seni sevdiğim için

i bam geunare banditbureul
dangshine
chang gakkai ttiulgeyo
eum joeun kkum igil barayo

Bu gece, bir ateş böceğinin parıltısını göndereceğim
Pencerene yakın bir yere
Umarım iyi bir rüyadır