Now Reading: TOMORROW X TOGETHER – Nap of the Star (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Loading
svg

TOMORROW X TOGETHER – Nap of the Star (Okunuş + Türkçe Çeviri)

KPOPNisan 29, 2020Aslıhan Tok
svg164

I can see nae ap-e nega eobs-eodo
I feel you amu mal haji anh-ado
Because I believe in you bul-anhaedo

Yanımda olmadan bile görebiliyorum
Tek kelime etmesen bile seni hissedebiliyorum
Çünkü endişeli olsam bile sana inanıyorum

I can touch nun-ap-e nega eobs-eodo
I reach naegeseo meolli tteonado
Neoui gieogman-eulodo nae ma-eum-eun eonjena chumchuneun geol yejeoncheoleom

Gözümün önünde olmadan bile dokunabilirim
Benden uzaklara gitsen bile ulaşırım
Sadece anılarında olsa bile, kalbim her zaman dans ediyor, tıpkı eskisi gibi

Neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
Amu il eobs-eossdan deus-i
No-eul-i jineun jeonyeogdo kamkamhaejin bamhaneuldo
Nae mam-en neolo gadeug cha iss-eo

Senin uykun olmak istiyorum böylece ne zaman olursa olsun seninle rüya görebilirim
Sanki hiçbir şey olmamış gibi
Gün batımı akşamında, gökyüzünün karanlık olduğu gecede bile 
Kalbim seninle dolu

Byeolbich-e chumchudeon eolin sijeol-ui gieogdeul
Ijen jeomjeom huimihaejyeo ganda haedo
Ne kkumsog-eseon hamkkeyeoss-eumyeon johgess-eo seonmyeonghage

Gökyüzünde dans etmenin çocukluk anıları
Şimdi kayboluyor olsa da
Keşke rüyalarımda net bir şekilde kalabilseydik

Bamhaneul-e neol bulleodo daedab eobsneun geom-eun chimmug museowo
Idaelo ijge doelkka bwa
Mabeob gatdeon geu sungandeul neowa geoddeon bamhaneuldo
Kkumcheoleom geunyang salajilkka bwa

Karanlık sessizlikten korkuyorum, gece göğünde sana seslendiğimde cevap vermeyen
Belki de şimdi unutmalıyız
Sihir gibi hissettiren anları ve seninle yürüdüğüm gece göğünü
Rüyalar gibi kaybolabilirler

Kkumsog-eseo nega cheoncheonhi dagawa na-ege malhaess-eo
Manh-i geuliwohandago
Nunmul-i heuleuneun na-ege geogjeong mallago (geogjeong mallago)
Joyonghi malhaess-eo

Rüyalarımda bana yaklaştın ve söyledin
Beni çok özlediğini
Çok ağlayan bana, merak etme (merak etme)
Dedin sessizce

Neoui naj-jam-i doeeoseo gat-i kkum-eul kkugo sip-eo eonjena
Amu il eobs-eossdan deus-i
Mabeob gatdeon geu sungandeul chanlanhaessdeon bamhaneuldo
Nae mam-en alosaegyeojyeo iss-eo

Senin uykun olmak istiyorum böylece ne zaman olursa olsun seninle rüya görebilirim
Sanki hiçbir şey olmamış gibi
Sihirli ve parlak gece göğü gibi hissettiren anlar 
Aklımdalar 
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    TOMORROW X TOGETHER – Nap of the Star (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme