Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl
Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl

Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum

In the morning atarashii
hajimari no kane ga nari
choppiri sabishii kimochi
kakushite itsumo no Smiling

Sabah yeni bir başlangıç zili çalıyor
Biraz yalnız hissediyorum
Ama bunu gülümsememle gizliyorum

sumaho ni aru Selfie
ichiban taisetsu na
takaramono You’re my best friends

Telefonumda özçekimlerin var
Onlar önemli hazineler
Benim en yakın arkadaşımsın

Step one meiku mo It’s so good (Hey)
Step two okini no hiiru mo Cool (Come on)
Step three ookiku shinkokyuu (Yes)
OK, ready to go

İlk adım, makyajım, çok iyi (Hey)
İkinci adım, favori topuklu ayakkabılarım havalı (Hadi ama)
Üçüncü adım, derin bir nefes alıyorum (Evet)
Tamamdır, gitmeye hazırım

Hey brand new girl
ryoute ippai no Dreams dakishimetara
doramatikku ni Step into the world
Hey brand new girl
iroasenai One and only
kimi to no Memories wasurenai zutto
Goodbyes are not forever, my friends

Hey yepyeni kız
Ellerin hayallerinle dolu, onları yakın tut
Dramatik bir şekilde dünyaya müdahil ol
Hey yepyeni kız
Solmayacaklar, biricik
Seninle oluşturduğumuz anıları asla unutmayacağım
“hoşça kal”lar sonsuza dek değildir, arkadaşım

Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl
Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl

Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum

Go, go for it
Go, go, go for it

Göreyim seni
Hadi, göreyim seni

tooku no kimi kara chakushin Ring ring ring
uwasa no kare to no koibana toka
toki ni namida (Uh) A heart to heart (Talk)
kizukeba mata asa made Oh my god

Uzaklardan gelen arama, ring-ring-ring
Kızlar malum erkekler hakkında konuşuyor
Bazen ağlıyoruz (Uh) Kalp kalbe karşı (Konuş)
Yeniden sabaha kadar uyanık kaldık, aman Tanrım

Bang yowaki na kokoro ni wa Shooting
hora fushigi (Wow)
minagiru Feeling (Oh yeah)
hekonda toki wa omoidasou
mahou no kotoba “see no”
Que sera sera

Bang! Ürkek kalbe ateş ediyorum
Bak, bu garip hisle doluyum (Oh evet)
Üzgün olduğumuzda, hatırlayalım
Şu sihirli sözcükleri: “Hazır ol, başla!”
Her şey olacağına varır

gaaruzu tooku de Feel so good (Hey)
okini no Music wa It sounds cool (Come on)
mirai no watashi wa No more rules (Yes)
OK, ready to go

Kızlar konuşuyor, şimdi kendimi iyi hissediyorum (Hey)
Favori müziğim, kulağa havalı geliyor (Hadi ama)
Gelecekteki ben kural tanımıyor (Evet)
Tamamdır, gitmeye hazırım

Hey brand new girl
sorezore no Rainbow mitsuketa ima
muchuu ni natte hashiridasou
Hey brand new girl
daijoubu sa kitto
hanarete itemo itsudemo kokoro wa
tsunagatteru kara

Hey yepyeni kız
Birbirimizi kendi gökkuşaklarımızda bulduk, bu yüzden şimdi
Bunun için adam akıllı kalkışa geçelim
Hey yepyeni kız
İyi olacaksın, inan bana
Çünkü uzak olsak bile, kalplerimiz
Her zaman bağlı olacak

Baby, are you ready?
ichi ni tsuite, sutaato dasshu
Ah ah woo ah ha ha woo
We make it issho ni (Yeah, uh huh)
kakedasou yo Going now
saikou no mirai

Bebeğim, hazır mısın?
Hazır, sabit, koşuya başla
Ah ah woo ah ah ah woo
Başarıyoruz, birlikte (Yeah, uh huh)
Hadi bunun için koşalım, gidelim
Geleceğimiz parlak görünüyor

Hey brand new girl
ryoute ippai no Dreams dakishimetara
doramatikku ni Step into the world
Hey brand new girl
iroasenai One and only
kimi to no Memories wasurenai zutto
Goodbyes are not forever, my friends

Hey yepyeni kız
Ellerin hayallerinle dolu, onları yakın tut
Dramatik bir şekilde dünyaya müdahil ol
Hey yepyeni kız
Solmayacaklar, biricik
Seninle oluşturduğumuz anıları asla unutmayacağım
“hoşça kal”lar sonsuza dek değildir, arkadaşım

Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl
Baby, baby, baby
Wanna be a brand new girl

Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Yepyeni bir kız olmak istiyorum