Zayn-I Don’t Wanna Live Forever (feat.Taylor Swift) [Türkçe Çeviri]

Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you’d call
It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all
Oturuyorum,gözlerim apaçık şu dört duvarın arasında aramanı umuyorum
Umutlanmanın hiç bir anlamı yokmuş gibi acımasız bir yaşayış biçimi bu

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

Bebeğim,bebeğim,delirdiğimi hissediyorum,bütün gece ayaktayım,bütün gece ve her gün
Bana bir şey ver,ah,ama hiçbir şey dediğin yok
Bana neler oluyor böyle?
I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum çünkü boşuna yaşayacağımı biliyorum
Ve hiç bir yere sığmak istemiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
I’m sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Oturuyorum,gözlerim apaçık ve aklıma bir şey takıldı
Merak ediyorum bir kurşundan mı sıyrıldım yoksa hayatımın aşkını mı kaybettim

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

Bebeğim,bebeğim,delirdiğimi hissediyorum,bütün gece ayaktayım,bütün gece ve her gün
Bana bir şey ver,ah,ama hiçbir şey dediğin yok
Bana neler oluyor böyle?

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum çünkü boşuna yaşayacağımı biliyorum
Ve hiç bir yere sığmak istemiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
I’ve been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I’ve been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I’m in a cab, tell ’em where your place is
What is happening to me?

En güzel yerlerde bile üzgün duruyorum
Bebeğim,bebeğim,delirmiş hissediyorum
Bütün bu boş yüzlerin etrafında seni görüyorum
Bütün gece,bütün gece ve her gün
En güzel yerlerde bile üzgün duruyorum
Bana bir şey ver,ah,ama hiçbir şey dediğin yok
Şimdi bir taksideyim,onlara yerinin neresi olduğunu söyle
Bana neler oluyor böyle?

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum çünkü boşuna yaşayacağımı biliyorum
Ve hiç bir yere sığmak istemiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum
Sadece sen eve geri gelene kadar seni çağırmaya (adını söylemeye) devam etmek istiyorum