Ariana Grande – December (Türkçe Çeviri)
When December comes, I bet you want to
Wrap me all up and take me home with you
See what I look like under them lights
We’ll keep it quiet, whatever we do
Aralık ayı geldiğinde,eminim istersin
Beni sarıp sarmalayıp kendinle eve götürmek
Onların ışıkları altına nasıl göründüğüme bir bak
Sessizce saklayacağız,ne yaparsak yapalım
I’m just trying to keep my baby warm through the wintertime
I’m just trying to give you something to remember through the summertime
And whatever is on your list, I’ll do it
Boy, whatever it is, you know I’ll do it
Ben sadece kış boyunca bebeğimi sıcak tutmaya çalışıyorum
Ben sadece kış boyunca sana unutulmayacak bir şey vermeye çalışıyorum
Ve listende her ne varsa,onları gerçekleştireceğim
Oğlum,her ne varsa,biliyorsun onları gerçekleştireceğim
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I’m the present and you know it, here I am, boy
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I’m the present and you know it, boy
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Seni seveceğim,yapabileceğim her şeyi sana vereceğim,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Ben bir hediyeyim ve bunu biliyorsun,işte buradayım,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Seni seveceğim,yapabileceğim her şeyi sana vereceğim,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Ben bir hediyeyim ve bunu biliyorsun,oğlum
I’ll give you the fire I keep inside
Guide you all the way down, be a night light
Give you the sweetest kiss that you’ll taste
Unwrap me now, been waiting since midnight
İçimde tuttuğum ateşi sana vereceğim
Tüm yol boyunca sana rehberlik edeceğim,gece lamban olacağım
Sana tadabileceğin en tatlı öpücüğü vereceğim
Şimdi ambalajımdan çıkar beni,gece yarısından beri bekliyorum
I’m just trying to keep my baby warm through the wintertime
I’m just trying to give you something to remember through the summertime
And whatever is on your list, I’ll do it
Boy, whatever it is, you know I’ll do it
Ben sadece kış boyunca bebeğimi sıcak tutmaya çalışıyorum
Ben sadece yaz boyunca sana unutulmayacak bir şey vermeye çalışıyorum
Ve listende her ne varsa,onları gerçekleştireceğim
Oğlum,her ne varsa,biliyorsun onları gerçekleştireceğim
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I’m the present and you know it, here I am, boy
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I’m the present and you know it, here I am, boy
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Seni seveceğim,yapabileceğim her şeyi sana vereceğim,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Ben bir hediyeyim ve bunu biliyorsun,işte buradayım,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Seni seveceğim,yapabileceğim her şeyi sana vereceğim,oğlum
Mutlu Noeller,işte buradayım,oğlum
Ben bir hediyeyim ve bunu biliyorsun,oğlum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.