Sober (Ayık)

I got no excuses
Bahanelerim yok
For all of these goodbyes
Tüm bu vedalar için
Call me when it’s over
Bu bittiği zaman beni ara
‘Cause I’m dying inside
Çünkü ben içeride ölüyorum
Wake me up when the shakes are gone
Titremeler bittiğinde beni uyandır
And the cold sweats disappear
Ve soğuk terler kaybolduğunda uyandır
Call me when it’s over
Bu bittiğinde beni ara
And myself has reappeard
Ve kendim tekrardan ortaya çıktım

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, neden bilmiyorum
I do it every, every, every time
Bunu her, her, her seferinde yapıyorum
It’s only when I’m lonely
Sadece yalnız olduğum zaman
Sometimes I just wanna cave
Bazen sadece saklanmak istiyorum
And I don’t wanna fight
Ve savaşmak istemiyorum
I try and I try and I try and I try
Deniyorum ve deniyorum ve deniyorum ve deniyorum
Just hold me, I’m lonely
Sadece bana sarıl, ben yalnızım

Momma, I’m so sorry I’m not sober anymore
Anneciğim, çok üzgünüm artık ayık olmayacağım
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Ve babacığım, lütfen yere dökülen içkiler için beni affet
To the ones who never left me
Beni asla terk etmeyecek biri için
We’ve been down this road before
Daha önce bu yoldan geçtik
I’m so sorry, I’m not sober anymore
Ben çok üzgünüm, artık ayık değilim

I’m sorry to my future love
Gelecekteki sevgilimden özür diliyorum
For the man who left my bed
Yatağımdan ayrılan adam için
For making love the way I saved for you inside my head
Seni kafamın içinde koruduğum şekilde sevişmek için
I’m sorry for the fans I lost
Kaybettiğim hayranlar için üzgünüm
Who watched me fall again
Yeniden düşüşümü izleyen birileri için üzgünüm
I wanna be a role model
Rol model olmak istiyorum
But I’m only human
Ama ben sadece insanım

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, neden bilmiyorum
I do it every, every, every time
Bunu her, her, her seferinde yapıyorum
It’s only when I’m lonely
Sadece yalnız olduğum zaman
Sometimes I just wanna cave
Bazen sadece saklanmak istiyorum
And I don’t wanna fight
Ve savaşmak istemiyorum
I try and I try and I try and I try
Deniyorum ve deniyorum ve deniyorum ve deniyorum
Just hold me, I’m lonely
Sadece bana sarıl, ben yalnızım

Momma, I’m so sorry I’m not sober anymore
Anneciğim, çok üzgünüm artık ayık olmayacağım
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Ve babacığım, lütfen yere dökülen içkiler için beni affet
To the ones who never left me
Beni asla terk etmeyecek biri için
We’ve been down this road before
Daha önce bu yoldan geçtik
I’m so sorry, I’m not sober anymore
Ben çok üzgünüm, artık ayık değilim

I’m sorry that I’m here again
Yeniden burada olduğum için üzgünüm
I promise I’ll get help
Söz veriyorum yardım alacağım
It wasn’t my intention
Benim niyetim bu değildi
I’m sorry to myself
Kendim için üzgünüm