Dua Lipa – New York (Mend My Broken Heart)[Türkçe Çeviri]

Your kiss, your touch, your hold
Senin öpüşün , dokunuşun,tutuşun

You know I want you all
Biliyorsun senin her şeyini istiyorum

The darkness in my soul tells me to let you go
Ruhumdaki karanlık bana gitmene izin vermemi söylüyor

And I need you tonight
Ve geceleri sana ihtiyacım var

But I’m blinded by lights
Ama ışıklardan kör oldum

So I gotta learn to live without you
Bu yüzden sensiz yaşamayı öğrendim

NAKARAT
So please, New York
Bu yüzden lütfen ,New York

Mend my broken heart tonight
Geceleri kırılan kalbimi tamir et

Cause I left the one I love
Çünkü aşık olduğum birini bıraktım

So please, New York (New York, New York)
Bu yüzden lütfen ,New York (New York, New York)

Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Geceleri kırılan kalbimi tamir et (New York, New York)

Cause I left the one I love
Çünkü aşık olduğum birini bıraktım

New York, take me in your arms tonight
New York geceleri beni kollarına al

Cause I left my boy, I left my boy at home
Çünkü ben erkeğimi bıraktım , ben erkeğimi evde bıraktım

I left my boy, I left my boy at home
Ben erkeğimi bıraktım , ben erkeğimi evde bıraktım

I left my boy, I left my boy
Ben erkeğimi bıraktım ,ben erkeğimi bıraktım

She never sleeps at night
O asla gece uyumaz

Some nice you name her twice
Bazıları onun ikizinin ismini hoş bulur

Without you, I’m alive
Sensiz , ben canlıyım

But my heart is cold as ice
Ama kalbim buz gibi soğuk

I ran away from home
Evden kaçıyorum

I ran to follow my dream
Hayallerimi takip etmek için koşuyorum

I ran away from he
Ondan kaçıyorum

Would he do this to me?
O benim için bunu yapar mıydı ?

I needed a way out
Bir çıkış yoluna ihtiyaç duydum

I needed to figure how to get you here with me
Benimle buradan nasıl aldığına dair şekle ihtiyaç duydum

Maybe you are my dream, oh
Belki sen benim hayalimsin , oh