Dua Lipa- Bad Together (Türkçe Çeviri)

Know you’re bad for me, but you know I am too
Biliyorum sen benim için kötüsün , ama sen biliyorsun ki ben de öyleyim

Me and you together like a loved up bruise
Ben ve sen birlikte çürük gibi aşık olabilirdik

I’ll make you an offer that you can’t refuse
Sana reddedemeyeceğin bir teklif sunacağım

Baby, you’re okay
Bebeğim sen iyisin

(Baby, you’re okay)
(Bebeğim sen iyisin)

No, you won’t, won’t go breaking my heart
Hayır sen yapamayacaksın kalbimi kıramayacaksın

You’ve seen that we got the same pain, same scar
Aynı yaraları , aynı acıları yaşadık gördün

Felt that when we got closer in the dark
Karanlıkta daha yakın hissettik

Baby, you’re okay
Bebeğim sen iyisin

(Baby, you’re okay)
(Bebeğim sen iyisin)

Baby, when, when you’re far away
Bebeğim sen çok çok uzakta olduğunda

I promise you I’ll be good
Söz veriyorum sen iyi olacaksın

I guess we’re misunderstood
Tahmin ediyorum ki biz anladık

So baby, please, don’t hear what people say
Bu yüzden bebeğim insanların ne söylediklerini duyma

‘Cause I’ve heard things ’bout you too
Çünkü ben senin hakkında bir şeyler duydum

Makes me know that I’m for you
Senin için olduğumu anlıyorum

Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
Oh hayır bana önceden ne yaptığını umursamıyorum

I don’t give a damn, just as long as you care
Sen kendine baktığın sürece bir değer vermem

‘Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
Çünkü bebeğim ben kötüydüm ama cennetler beni affetti

You don’t need to ask ’cause I’m already there
Soru sormaya ihtiyacın yok çünkü ben çoktan buradaydım

Let’s be bad together, baby, you and I
Hadi birlikte kötü olalım bebeğim sen ve ben

Let’s be bad together, if only for a while
Hadi birlikte kötü olalım keşke bir yolu olsa

Let’s be bad together, make the devil smile
Hadi birlikte kötü olalım , şeytan gülüşü yapalım

Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah
Hadi birlikte kötü olalım ,Hadi birlikte kötü olalım ,ooh yeah

Nothing can stop us, we got it all
Hiç bir şey bizi durduramaz , biz her şeye sahibiz

The love, the passion, but most of all
Aşklar, tutkular ama hepsinden

We mess up, but run from the scene
Biz mahvolduk ama sahneden uzaklaştık

But I throw my hands up, if you know what I mean
Eğer sen ne anladığımı biliyorsan ben ellerimi yukarı uzattım

‘Cause I’m not afraid to tell you when you’re wrong
Çünkü yanıldığında sana söylemekten korkmuyorum

And I know that you miss me when I’m gone
Ve biliyorum ki sen ben gittiğimde beni özleyeceksin

We make a great team
Biz büyük bir takım olduk

With you, I’m better than I’ve ever been
Seninle ben öncekinden daha iyiyim

Let’s be bad, babe, let’s be bad
Hadi kötü olalım bebeğim hadi kötü olalım

Let’s be bad, babe, let’s be bad
Hadi kötü olalım bebeğim hadi kötü olalım

Let’s be bad, babe, let’s be bad
Hadi kötü olalım bebeğim hadi kötü olalım

Let’s be bad, babe
Hadi kötü olalım bebeğim