Maren Morris – Gold Love (Türkçe Çeviri)
Baby, I was way past the point of saving
But you didn’t try to save me
You just let it be
Called me up say let’s go get a drink
We don’t even have to say a thing
Bebeğim, kurtarma noktasını aştım
Ama beni kurtarmaya çalışmadın
Sadece olmasına izin verdin
Beni “Hadi bir içki almaya gidelim” diyerek çağırdın
Bir şey söylemek zorunda dahi değiliz
But we talked a while, ’bout our dreams
Our lives, our saints
How you like to hear me sing
Ama bir süre konuştuk, hayallerimiz hakkında
Hayatlarımız hakkında, velilerimiz hakkında
Beni şarkı söylerken duymaktan hoşlanır mısın?
I guess I always knew
There was something more to you
If my stars burn out of light
If my diamond loses shine
Your gold love gets me through, gets me through, gets me through
Sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Eğer yıldızlarım ışıktan yanarsa
Eğer elmaslarım parıltılarını kaybederse
Senin altın aşkın beni bitiriyor, beni bitiriyor, beni bitiriyor
Fascinated by the facets of me I hated
The beauty that I kept shaded
You brought the sun around
Said I’m too good to be on the ground
You wanna hold me but you’ll never hold me down
Nefret ettiğim yönlerden etkilendim
Gölgeli tuttuğum güzellik
Güneşi bu civara getirdin
Yerde olamayacak kadar iyi olduğumu söyledim
Beni tutmak istiyorsun ama beni asla tutmayacaksın
Yeah you saw the heart through the pain
Saw the sparks through the rain
After that drink I never was the same
Evet, acıyla birlikte kalbi gördün
Yağmurla birlikte kıvılcımları gördün
İçkiden sonra asla aynı olmadım
I guess I always knew
There was something more to you
If my stars burn out of light
If my diamond loses shine
Your gold love gets me through, gets me through, gets me through
Sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Eğer yıldızlarım ışıktan yanarsa
Eğer elmaslarım parıltılarını kaybederse
Senin altın aşkın beni bitiriyor, beni bitiriyor, beni bitiriyor
I guess I always knew
There was something more to you
If my stars burn out of light
If my diamond loses shine
Your gold love gets me through, gets me through, gets me through
Sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Eğer yıldızlarım ışıktan yanarsa
Eğer elmaslarım parıltılarını kaybederse
Senin altın aşkın beni bitiriyor, beni bitiriyor, beni bitiriyor
Yeah I guess I always knew
There was something more to you
Silver lining just won’t do
You’re gold love will get me through
Evet, sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Sadece umut ışığı yapmaz
Senin altın aşkın beni bitirecek
Yeah I guess I always knew
There was something more to you
Silver lining just won’t do
You’re gold love will get me through
Evet, sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Sadece umut ışığı yapmayacak
Senin altın aşkın beni bitirecek
I guess I always knew
There was something more to you
If my stars burn out of light
If my diamond loses shine
Your gold love gets me through, gets methrough, gets me through
Sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Eğer yıldızlarım ışıktan yanarsa
Eğer elmaslarım parıltılarını kaybederse
Senin altın aşkın beni bitiriyor, beni bitiriyor, beni bitiriyor
I guess I always knew
There was something more to you
If my stars burn out of light
If my diamond loses shine
Your gold love gets me through, gets me through, gets me through
Sanırım zaten biliyordum
Senin için daha fazla bir şey vardı
Eğer yıldızlarım ışıktan yanarsa
Eğer elmaslarım parıltılarını kaybederse
Senin altın aşkın beni bitiriyor, beni bitiriyor, beni bitiriyor
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.