Rizzle Kicks – Lost Generation (Türkçe Çeviri)
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I’ve got my heart
Kalbime sahibim
I’ve found my soul
Ruhumu buldum
I’m living, I’m living, I’m living life man
Yaşıyorum, yaşıyorum, ben hayatı yaşıyorum dostum
Switch on the TV, they keep it real, but not in that way
Televizyonu aç, onlar bunu gerçek kılıyorlar, ama bu şekilde değil
I turn the channel and just see somebody’s life displayed
Kanalları geziyorum ve sadece bazılarının hayatlarının sergilendiğini görüyorum
Awkward pauses and dodgy moments, I smile it keeps me sane
Garip duraklamalar ve uyduruk anlar, gülümsüyorum beni mantıklı tutuyor
Reality TV is morphine, give me that now let me ease the pain
Gerçek tv morfin, şimdi onu bana ver, bırak acımı hafifletsin
(Oh Yeah)
Man, talent shows
Dostum, yetenek şovları
I seen some of our friends go and beat their targets
Bazı arkadaşlarımızın gidip hedeflerini yendiklerini gördüm
I’ve also seen careers end when they ain’t even really started
Ayrıca daha onlar başlamadan kariyerlerinin bittiğini de gördüm
Jeremy Kyle got the nation laughing at other people’s expense
Jeremy Kyle’ın milleti diğer insanların masraflarına gülüyorlar
Somebody tell that guy that we hate him too, we are not his friends
Birisi onun bizim de nefret ettiğimiz adam olduğunu söylüyor, biz onun arkadaşı değiliz
#trend
#akım
We make people go clap clap, yeah
İnsanların alkışlamasını sağlıyoruz, evet
When I heard people buy views
İnsanların görüntüleri aldıklarını duyduğumda
I was more confused than all John Terry’s black friends
Aklım John Terry’nin siyah arkadaşlarından daha çok karıştı
Watch your mouth son
Sözlerine dikkat et oğlum
#trend
#akım
Oi big brothers in the house now, yeah
Büyük kardeşler şimdi evde, evet
I said screw the voting and talking
Söyledim vidayı oyluyorlar ve konuşuyorlar
I just wanna see people fight and have sex
Ben sadece kavga görmek istiyorum ve ilişkiye girmek
So let’s say hey (hey)
Öyleyse hadi hey diyelim (hey)
I’m living, I’m living life man
Yaşıyorum, ben hayatı yaşıyorum dostum
Say hey (hey)
Hey de (hey)
I’m living, I’m living life
Yaşıyorum, hayatı yaşıyorum
I’ve got my heart
Kalbime sahibim
I’ve found my soul
Ruhumu buldum
I’m living, I’m living
Yaşıyorum, yaşıyorum
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I’ve got my heart
Kalbime sahibim
I’ve found my soul
Ruhumu buldum
I’m living, I’m living, I’m living life man
Yaşıyorum, yaşıyorum, hayatı yaşıyorum dostum
Yeah, I wanna dance, I wanna have fun, let me feel the music
Evet, dans etmek istiyorum, eğlenmek istiyorum, izin ver müziği hissedeyim
I hope you realize how dumb you sound when you call us stupid
Umarım bizi aptal diye çağırdığında ne kadar budala göründüğünün farkındasındır
I wanna drive to work, hear this beat and make my dreams come true
Arabayı işe sürmek istiyorum, bu vuruşu duymayı ve rüyalarımı gerçekleştirmeni
Keep it up man, a beat like this reminds my heart what to do
Devam et dostum, bu vuruş sanki kalbimin ne yaptığını hatırlatıyormuş gibi
Salute
Selamlar
I want you to feel useless baby
İşe yaramaz hissetmeni istiyorum bebeğim
That’s right, every bad boy should
Aynen öyle, her kötü çocuk istemeli
And damn right I’m a slut, you know this
Ve lanet olsun doğru ben bir sürtüğüm, bunu biliyorsun
But I’m a boy, it’s all good
Ama ben bir erkeğim, bu tamamıyla iyi
Take snaps of me, I’m an icon, standing here in my shades
Beni flaşla, ben bir ikonum, kendi izimde dikiliyorum
Oi be someone
Önemli biri ol
If you beg to be followed then you’ve lost your way
Eğer seni takip etmem için yalvavırsan o zaman yolunu kaybedersin
#trend
#akım
We make people go clap clap, yeah
İnsanların alkışlamasını sağlıyoruz, evet
Why is everybody so PC?
Neden herkes siyasi anlamda bu kadar doğru?
It’s not my fault if you take offense
Eğer darıldıysan bu benim hatam değil
Watch your mouth son
Sözlerine dikkat et oğlum
#trend
#akım
What’s wrong if a girl loves sex?
Eğer bir kız seksi seviyorsa nolmuş?
It’s only wrong if it’s not with you
Bu sadece seninle beraber değilse yanlış
So maybe you shoud get better in bed
Öyleyse belki yatakta düzelmelisin
(you naughty boy)
(seni yaramaz oğlan)
Say hey (hey)
Hey de (hey)
I’m living, I’m living life man
Yaşıyorum, ben hayatı yaşıyorum dostum
Say hey (hey)
Hey de (hey)
I’m living, I’m living life
Yaşıyorum, hayatı yaşıyorum
I’ve got my heart
Kalbime sahibim
I’ve found my soul
Ruhumu buldum
I’m living, I’m living
Yaşıyorum, yaşıyorum
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I said I’m living in a lost generation
Söyledim ben kayıp bir nesilde yaşıyorum
I’ve got my heart
Kalbime sahibim
I’ve found my soul
Ruhumu buldum
I’m living, I’m living, I’m living life man
Yaşıyorum, yaşıyorum, hayatı yaşıyorum dostum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.