Rosé – Eyes Closed [Halsey Cover] (Türkçe Çeviri)
I, I know where to lay
I know what to say
It’s all the same
And I, I know how to play
I know this game
It’s all the same
Ben, nerede yatıştıracağımı biliyorum
Ne söyleyeceğimi biliyorum
Hepsi aynı şey
Ve ben, nasıl oynayacağımı biliyorum
Bu oyunu biliyorum
Hepsi aynı şey
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi görünüyor
Ama o asla kalmayacak, bunu asla yapmazlar
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi hissettiriyor
Ama sen yer değiştirdin
Yeni birisiyle yüz yüzeyim
Would’ve gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would’ve gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would’ve traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would’ve traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Senin için her şeyi verirdim, sana önem verdim
Nerede yanlış yaptığımı söyle bana
Senin için her şeyi verirdim, sana önem verdim
(Sevgilim, yalancım)
Senin için her şeyi takas ederdim, orada senin için
Nasıl hayatıma devam edeceğimi söyle bana
Senin için her şeyi takas ederdim, sana önem verdim
(Sevgilim, yalancım)
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi görünüyor
Ama o asla kalmayacak, bunu asla yapmazlar
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi hissettiriyor
Ama sen yer değiştirdin
Yeni birisiyle yüz yüzeyim
He don’t realize that I’m thinkin’ about you
It’s nothing new, it’s nothing new
O, seni düşündüğümü fark etmiyor
Bu yeni bir şey değil, bu yeni bir şey değil
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi görünüyor
Ama o asla kalmayacak, bunu asla yapmazlar
Eğer şimdi gözlerimi kapalı tutarsam, o tıpkı senin gibi hissettiriyor
Ama sen yer değiştirdin
Yeni birisiyle yüz yüzeyim




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.