**”HAS JÜYRIKTE” (GERÇEK DORU ATTA)**

Хас жүйрікте сын болмас
Gerçek doru atta kusur olmaz

Хас сұлуда мін болмас
Gerçek güzellikte ayıp olmaz

Хәм қарындас хәм жолдас
Hem kardeş hem yoldaş

Жолдас болмай жол болмас
Yoldaş olmadan yol olmaz

Көп жиылмай қол болмас
Toplanmadan el olmaz

Тауға біткен тарғыл тас
Dağda biten alaca taş

Тарықса шығар көзден жас
Darlırsa çıkar gözden yaş

Тар қолтыққа оқ тисе
Dar koltuktan ok vursa

Іздеп бір табар қарындас
Arayıp bir bulur kardeş

Хәм қарындас хәм жолдас
Hem kardeş hem yoldaş

Алдап қосқан алп басқан
Aldatıp katan cihana dalmış

Арағы торың мен болам
Aranın kızılı ben olayım

Жөнімен арын қорғаған
Yoluyla namusunu koruyan

Дарға асқанда мен болам
Dara çekildiğinde ben olayım

Жазына алтын қол кескен
Yazısına altın el çizmiş

Алды аспаның мен болам
Önünün zirvesi ben olayım

Танимысың сен мені
Tanır mısın sen beni?

Хас жүйрікте сын болмас
Gerçek doru atta kusur olmaz

Хас сұлуда мін болмас
Gerçek güzellikte ayıp olmaz

Хәм қарындас хәм жолдас
Hem kardeş hem yoldaş

Жолдас болмай жол болмас
Yoldaş olmadan yol olmaz

Көп жиылмай қол болмас
Toplanmadan el olmaz

Қалағандарың сөз болса
Dilediklerin söz olsa

Мен жік тауға құмармын
Ben tek dağa aşığım

Шубалаң бүйрік шұбармын
Dolanıp duran, hızlı, alacalıyım

Шапқан аттай заулайını
Dörtnala koşan at gibi akarım

Жанған оттай қаулаймын
Yanan ateş gibi kavrulurum

Неғылғанмен дер күнім
Ne yaparsan yap günüm

Бұлдыраған таудаймын
Bulanıklaşan dağ gibiyim

Екі атысқан жау болса
İki vuruşan düşman olsa

Арасына панамын
Aralarına sığınağım

Ақ бауыр кер жорға
Ak ciğerli geniş adımlı yorga

Танимысың сен мені
Tanır mısın sen beni?