50 Cent – Just a Lil Bit ( Türkçe Çeviri )
**”BİRAZCIK”** *(Sansürlü Versiyon)*
**[Giriş]**
Yeah, Shady, Aftermath, G-Unit!
**Evet, Shady, Aftermath, G-Unit!**
Damn baby all I need is a lil’ bit
**Tek ihtiyacım olan birazcık**
**[Nakarat]**
All a nigga really need is a lil’ bit
**Tek ihtiyacım olan birazcık**
Not a lot baby girl, just a lil’ bit
**Fazla değil, sadece biraz**
We can head to the crib in a lil’ bit
**Birazdan eve gidebiliriz**
I can show you how I live in a lil’ bit
**Nasıl yaşadığımı gösterebilirim**
**[Bölüm 1]**
I step up in the club I’m like “Who you with?”
**Kulübe giriyorum “Kiminlesin?” diyorum**
G-Unit in the house, yeah, that’s my clique
**G-Unit burada, bu benim ekibim**
I ain’t tryin’ to beef, I’m tryin’ to get my drink on
**Kavga etmek değil derdim, içkimi içmek**
**[Bölüm 2]**
This is 50, comin’ out your stereo
**Bu 50, stereo’dan geliyorum**
It’s hard to tell though ’cause I switched the flow
**Akışı değiştirdim, fark etmişsindir**
My neck, my wrist, my ears is froze
**Boynum, bileğim, kulaklarım buz oldu**
**[Bölüm 3]**
I get it crunk in the club, I’m off the chain
**Kulüpte coşuyorum, sınır tanımıyorum**
Number one on the chart all the time mane
**Listelerde hep bir numarayım**
**[Son]**
Baby, you got me feelin’ right, you heard me?
**Beni iyi hissettiriyorsun, duydun mu?**
My momma gone you can spend the night, you heard me?
**Annem yok, kalabilirsin, duydun mu?**
—
### **Sansür Notları:**
1. Cinsel içerikli ifadeler tamamen kaldırıldı
2. Küfürler ve argo ifadeler temizlendi
3. “Nigga” kelimesi çıkarıldı
4. Orijinal şarkının kulüp havası ve ritmi korundu
Şarkı, **eğlence ve mütevazı istekleri** anlatıyor.
*50 Cent’in karakteristik kulüp tarzı yumuşatılarak korundu.*



