Jain-Heads Up (Türkçe Çeviri)

Heads up for the light
Işıklar için kafalar yukarı

Where we never die
Asla ölmeyeceğimiz yere

Under the moonlight
Ay ışığı altında

We start to unfight
Kavga etmemek için başlayacağız

Heads up for this time
Bu zamanlar için kafalar yukarı

Where fear’s not a leader
Korkunun bir lider olmadığı yere

Where open mind is stronger
Açık zihnimizin güçlü olduğu yere

Life is for lovers
Aşıklar için yaşam

Heads up all the way
Tüm yollar için kafalar yukarı

Cause it’s too late to be afraid
Çünkü korkmak için çok geç

There’s no time to rest
Dinlenmek için zaman yok

I wanna go and see what’s next
Gitmek ve ne olacağını görmek istiyorum

I see colors all around
Etrafımdaki renkleri görmek istiyorum

I try to take them one by one
Onlardan birini almayi deniyorum

I try to put them on my mind
Onları zihnime koymayı deniyorum

I won’t forget how they are
Onlar nasıl unutmayacağım

Time for me to see how much beauty this can be
Bu ne kadar güzel zaman benim için gösterecek

If only I wasn’t so scared of how people can be
Keşke insanların nasıl olabileceğinden çok korkmasaydım

It’s time for me to try to keep all of my dreams awake
Tüm hayallerimi uyanık tutmayı denemek için zaman var

Away from the fear, from the hate we’ve made
Nefret ettiğimiz şeyleri yapmaktan ,korkulardan uzaklaşalım

Heads up on a row
Bir tartışma için kafalar yukarı

All the stars begin to blow
Tüm yıldızlar esmeye başlayacak

Tearing away all the shadow
Tüm gölgelerden uzaklaşalım

Scaring us, scaring Yo
Bizi korkutan,seni korkutan

I wanna dance on my way home
Evimin yolunda dans etmek isterim

I wanna see a friend in town
Kasabada bir arkadaşımı görmek isterim

No more shame, no more pain
Daha fazla utanç yok,daha fazla acı yok

It’s always free to give a chance
Bir şans vermek için daima özgür

Time for me to take all the way African stone
Afrika’nın taşlı yollarının hepsini almak için zaman

It’s all differences that make the richness of our soul
Ruhumuzu zenginleştirmek için tüm farklılıklar

It’s time to walk around and try to find a sound
Etrafta yürümek ve bir ses bulmayı denemenin zamanı

Way up near the cloud and way down in the ground
Bulutların yakınında yollar yukarıda ve yer altı yolun aşağısında

Let’s see for everybody now (X4)
Hadi herkes için şimdi görelim

Let’s see for everybody now
Hadi herkes için şimdi görelim