Thomas Rhett – Look What God Gave Her (Türkçe Çeviri)
Don’t even want the attention
But yeah, that’s all that she’s getting
Her song is on and she’s spinning around, yeah
She got me drunk like Corona
Heart racing like it’s Daytona
Ooh, I’m in Heaven, I swear, right now
İlgi bile istemiyor
Ama evet, etrafından ilgi görüyor
Onun şarkısı çıkıyor ve etrafında dönüyor, evet
Corona gibi beni sarhoş ediyor
Daytona gibi çarptırıyor kalbimi
Ben cennetteyim, yemin ederim şu anda
And those eyes can hypnotize
Was designed to blow my mind
Ve o gözler hipnotize edebilir
Benim aklımı başımdan almak için tasarlanmış
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Bak tanrı ona ne vermiş, onu nasıl da mükemmel yapmış
O odaya girince, sanki tanrı dualarıma yanıt vermiş gibi
Hareket ediş şekli, kim onu nasıl suçlayabilirki?
Biliyorum onu sevmeyenler var, ama bu onun suçu değil
Bak tanrı ona ne vermiş
It’s like I heard angels singing
Like she came down from the ceiling
When she walked in here this evening, I thought, yeah
That girl one in seven billion
Got everyone in here feeling
Like there’s a fire in this building, so hot
Sanki meleklerin şarkı söylediğini duyuyor gibiyim
Sanki o yukardan gelmiş gibi
Bu akşam o buraya geldiğinde, öyle düşündüm, evet
Bu kızın yedi milyarda bir olduğunu
Buradaki herkesin hissetmesine sebep oldu
Bu binada bir yangın varmış gibi, çok sıcak
Got a smile on her angel face
I know I’ll never lose my faith
Melek yüzünde bir gülümseme oluşturdum
Biliyorum asla inancımı kaybetmeyeceğim
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Bak tanrı ona ne vermiş, onu nasıl da mükemmel yapmış
O odaya girince, sanki tanrı dualarıma yanıt vermiş gibi
Hareket ediş şekli, kim onu nasıl suçlayabilirki?
Biliyorum onu sevmeyenler var, ama bu onun suçu değil
Bak tanrı ona ne vermiş
Got that look in her eyes
Swear she fell right out the sky
Yeah, I think I’ve seen the light
Every kiss, I could die
It’s like the heavens opened wide
Man, I swear I’ve seen the light
Gözlerinde o bakış var
Yemin ederim doğruca gökyüzünden düşmüş
Evet, bence ışığı gördüm
Her öpücükte ölebilirim
Sanki cennet ardına kadar açılmış
Adamım, yemin ederim ışığı gördüm
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Bak tanrı ona ne vermiş, onu nasıl da mükemmel yapmış
O odaya girince, sanki tanrı dualarıma yanıt vermiş gibi
Hareket ediş şekli, kim onu nasıl suçlayabilirki?
Biliyorum onu sevmeyenler var, ama bu onun suçu değil
Bak tanrı ona ne vermiş
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.