Starley – Love Is Love (Türkçe Çeviri)

You asked me if it’s your fault

Eğer senin hatan olsa bana sorardın 

For letting me play with trucks when I was younger

Gençliğimde kamyonlarla oynamama izin vermen için 

And then you went on to say

Ve sonra sen söylemeye gittin 

“How will I break these news to your mother”

“Annene bu haberleri nasıl vereceğim? ” 

And you say you cried for three days straight daddy

Ve bu günler için ağladığını söyledin doğru baba

And I don’t understand you

Ve ben seni anlamıyorum  

‘Cause loving her, it ain’t a

Çünkü onu seviyorum,o olmasa da 

She makes me happy

O beni mutlu ediyor 

We’ve got to hold one another

Bir tane daha tutuyoruz

We’ve got to hold on real tight

Çok sıkı tutuyoruz 

You know we only have each other

Biliyorsun yalnızca birbirimize sahibiz

As long you open up your eyes

Gözlerini açtığın sürece 

‘Cause love is love, oh

Çünkü aşk aşktır, oh

‘Cause love is love

Çünkü aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır 

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

Today I’m flying home

Bugün eve uçuyorum 

I haven’t seen my family in forever

Uzun zamandır ailemi görmedim 

And the last time that we spoke

Ve sonrasında bu konuştuğumuz

You said music’s changed me enough for the better

Müziğin beni daha iyisi için yeterince değiştirdiğini söyledin

And you say you cried for three days straight daddy

Ve bu günler için ağladığını söyledin doğru baba

And I don’t understand you

Ve ben seni anlamıyorum 

‘Cause loving her, it ain’t a

Çünkü onu seviyorum 

She makes me happy

O beni mutlu ediyor 

We’ve got to hold one another

Bir tane daha tutuyoruz 

We’ve got to hold on real tight

Çok sıkı tutuyoruz

You know we only have each other

Biliyorsun sadece birbirimize sahibiz

As long you open up your eyes

Gözlerini açtığın sürece

‘Cause love is love, oh

Çünkü aşk aşktır, oh

‘Cause love is love

Çünkü aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk,aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

Love is, love is love

Aşk, aşk aşktır

I don’t remember when I realized

Farkettiğimi hatırlamıyorum 

My life had changed forever, I…

Hayatım tamamiyle değişti, ben… 

Ooh, I can’t live a lie, mmh

Ooh, bir yalanı yaşayamıyorum, mmh

You say why can’t it be a man

Neden bir adam olamadığını söylüyorsun 

Why can’t I learn to live in God’s plan

Neden tanrının planlarıyla yaşamayı öğrenemiyorum? 

‘Cause two women aren’t supposed to kiss and hold hands

Çünkü iki kadın öpüşmek ve ellerini tutmakiçin var edilmedi? 

Do you remember when you told me daddy

Bana söylediğin zamanı hatırlıyor musun baba

If they don’t understand me

Eğer onlar beni anlamazlarsa

Then don’t go changing who I am

Sonra kim olduğumu değiştirmeyeceğim

Just ’cause it makes them happy

Çünkü sadece bu onları mutlu ediyor 

We’ve got to hold one another

Bir tane daha tutuyoruz 

We’ve got to hold on real tight

Çok sıkı tutuyoruz

You know we only have each other

Biliyorsun sadece birbirimize sahibiz

As long you open up your eyes

Gözlerini açtığın sürece

‘Cause love is love, oh

Çünkü aşk aşktır, oh

‘Cause love is love

Çünkü aşk aşktır

Love is, love is love(×8)

Aşk, aşk aşktır 

Love is love

Aşk aşktır

Love is love

Aşk aşktır