Adam Lambert ft. Nile Rodgers – Roses (Türkçe Çeviri)
You’re like a knife cuz your looks could kill
Hold my breath every time we kiss
Are you feeling it
Like I, like I feel it
You left your hat on the window sill
You’re coming back yeah you always will
Am I crazy babe?
If I say that I crave it
Bir bıçak gibisin, çünkü görünüşün öldürebilir insanı
Öpüştüğümüz her an nefesimi tutuyorum
Bunu hissediyor musun
Benim gibi, tıpkı benim hissettiğim gibi
Şapkanı pencere pervazında unuttun
Geri geliyorsun, evet, her zaman gelirsin
Ben deli miyim bebeğim?
Eğer bunu söylersem, buna can atıyorumdur
We talk the talk
We’re skin to skin
But you just walk away
Konuşuyor ve konuşuyoruz*
Ten teneyiz
Fakat sen yürüyüp gidiyorsun
And all that I got was
Roses
Don’t mean a thing without emotions
Baby just do it right
Focus
Cuz I just needed your love
Tonight tonight tonight
Ve sahip olduğum tek şey
Güllerdi
Duygular olmadan bir şey ifade etmez
Bebeğim, doğru olanı yap
Odaklan
Çünkü aşkına ihtiyacım vardı
Bu gece, bu gece, bu gece
But all that I got was
Roses
Don’t mean a thing without emotions
Baby just do it right
Focus
Cuz I just needed your love
Tonight tonight tonight
Ve sahip olduğum tek şey
Güllerdi
Duygular olmadan bir şey ifade etmez
Bebeğim, doğru olanı yap
Odaklan
Çünkü aşkına ihtiyacım vardı
Bu gece, bu gece, bu gece
Catch a flick maybe we could chill
Next to me but you’re still not here
When I touch you baby
My name will you say it
Bir film izleyebiliriz, belki rahatlarız
Yanımdasın fakat hâlâ burada değilsin
Sana dokunduğumda, bebeğim
Adımı söyleyeceksin
Between the sheets we ain’t pillow talking
Is it love or are we just fucking
Tell me babe. You can’t keep me waiting
Çarşafların arasında, yatak sohbetleri yapmayız
Bu aşk mı yoksa sadece düzüşüyor muyuz
Söyle bana bana bebeğim, beni bekletip duramazsın
We talk the talk
We’re skin to skin
But you just walk away
Konuşuyor ve konuşuyoruz*
Ten teneyiz
Fakat sen yürüyüp gidiyorsun
And all that I got was
Roses
Don’t mean a thing without emotions
Baby just do it right
Focus
Cuz I just needed your love
Tonight tonight tonight
Ve sahip olduğum tek şey
Güllerdi
Duygular olmadan bir şey ifade etmez
Bebeğim, doğru olanı yap
Odaklan
Çünkü aşkına ihtiyacım vardı
Bu gece, bu gece, bu gece
But all that I got was
Roses
Don’t mean a thing without emotions
Baby just do it right
Focus
Cuz I just needed your love
Tonight tonight tonight
Ve sahip olduğum tek şey
Güllerdi
Duygular olmadan bir şey ifade etmez
Bebeğim, doğru olanı yap
Odaklan
Çünkü aşkına ihtiyacım vardı
Bu gece, bu gece, bu gece




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.