aespa – Drama ( Türkçe Çeviri )
230aespa Drama Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Yeah, yeah | Evet, evet |
| I’m the drama | Ben dramım. |
| Ziggy, ziggy, zag, I’m new | Ziggy, ziggy, zag, ben yeniyim |
| ‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true | Çünkü ben büyük, büyük, kötü, bu doğru |
| Sharp eye, inside it’s toxic | Keskin göz, içi zehirli |
| Zoom in, pull on my instincts | Yakınlaştır, içgüdülerimi kullan |
| Hold up, what? (Oh my God) | Bekle, ne? (Aman Tanrım) |
| You say, what? (You gon’ get hurt) | Ne diyorsun? (Canın yanacak) |
| You better watch out | Dikkatli olsan iyi edersin. |
| We already that big, tough, boom | Biz zaten o büyük, sert, bom |
| Racing with that big, bad, vroom | O büyük, kötü, vroom ile yarış |
| I li-li like me when I roll | Yuvarlandığım zaman kendimi severim |
| Li-li-like me when I’m savage | Li-li benim gibi vahşiyken |
| Li-li-like me when I go | Li-li benim gibi gittiğimde |
| Li-li-likie when I baddest | Li-li-likie when I baddest |
| Hold up, chasing lights | Durun, ışıkları takip edin. |
| Racing lights, run, run on, run | Yarış ışıkları, koş, koş, koş. |
| Go finally, ra-ta-ta-ta | Sonunda git, ra-ta-ta-ta |
| Open up a new world, boom, ta-da | Yeni bir dünya aç, bom, ta-da |
| One, two, it’s time to go | Bir, iki, gitme zamanı. |
| Regrets, ain’t got ’em | Pişmanlığım yok |
| Square up, I break ’em | Kare yap, onları kırarım |
| Rules, they gon’ follow me | Kurallar, beni takip edecekler |
| Tap my finger and watch the world move | Parmağıma dokun ve dünyanın hareketini izle |
| Yeah, I’m coming | Evet, geliyorum. |
| I bring, I bring all the | Ben getirdim, ben getirdim |
| Drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma |
| I bring drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma getirdim |
| With my girls in the back | Arkada kızlarımla |
| Girls in the back | Arkadaki kızlar |
| Drama | Drama |
| Trauma-ma-ma-ma | Travma-ma-ma-ma |
| I break trauma-ma-ma-ma | Travmayı kırıyorum-ma-ma-ma |
| With MY WORLD in the back | Benim dünyam arkada |
| It starts with me, drama | Benimle başlıyor, drama |
| Drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma |
| Drama-ma-ma-ma (Three, two, one) | Drama-ma-ma-ma |
| Drama-ma-ma | Biliyorsun, bir süredir |
| You know I’ve been kind of like | |
| One, two, three (Yeah, yeah) | Bir, iki, üç (Evet, evet) |
| Cue that jump-scare scene (What? What?) | Şu jump-scare sahnesini başlatın (Ne? Ne?) |
| Who’s got the key? (Uh) | Anahtar kimde? (Uh) |
| Main character, that’s me, uh-uh-uh (Yeah) | Ana karakter, o benim, uh-uh-uh (Evet) |
| Four, three, two, going down, breezin’ through (Yeah) | Dört, üç, iki, iniyor, esiyor (Evet) |
| Just like Deja Vu | Tıpkı Deja Vu gibi |
| They picture my image | Benim resmimi çiziyorlar |
| Don’t try to stop me | Beni durdurmaya çalışma |
| This is my drama | Bu benim dramım |
| Pull up if you wanna | İstersen yukarı çek. |
| Uh, I’m a stunner (Hahaha) | Uh, ben bir afetim (Hahaha) |
| One, two, it’s time to go | Bir, iki, gitme zamanı. |
| Burning Day (Burning Day) | Yanan Gün (Burning Day) |
| I felt and I love it | Hissettim ve sevdim |
| New rules | Yeni kurallar |
| I open my eyes (Open both eyes) | Gözlerimi açıyorum (İki gözünü de aç) |
| It started (You) | Başladı (Sen) |
| I know (Now) | Biliyorum (Şimdi) |
| It’s coming | Geliyor. |
| I bring, I bring all the | Ben getirdim, ben getirdim |
| Drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma |
| I bring drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma getirdim |
| With my girls in the back | Arkada kızlarımla |
| Girls in the back | Arkadaki kızlar |
| Drama | Drama |
| Trauma-ma-ma-ma | Travma-ma-ma-ma |
| I break trauma-ma-ma-ma | Travmayı kırıyorum-ma-ma-ma |
| With MY WORLD in the back | Benim dünyam arkada |
| It starts with me, drama | Benimle başlıyor, drama |
| Into the REAL WORLD | GERÇEK DÜNYAYA |
| Climax on deck (Woah) | Climax güvertede (Woah) |
| Don’t be afraid | Korkmayın |
| You and I (Oh, yeah) | Sen ve ben (Oh, yeah) |
| Together we write this story (Oh, yeah) | Birlikte bu hikayeyi yazıyoruz (Oh, yeah) |
| Past hurdles, no more (Oh) | Geçmiş engeller, artık yok (Oh) |
| Push boundaries every day | Her gün sınırları zorlayın |
| Oh, I’ma make it my way | Oh, kendi yolumla yapacağım |
| Out of the way, yeah (Oh, yeah) | Yoldan çekil, evet (Oh, yeah) |
| I bring, I bring all the | Ben getirdim, ben getirdim |
| Drama-ma-ma-ma | Drama-ma-ma-ma |
| I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh) | Drama-ma-ma-ma getirdim (Oh, oh-oh-oh) |
| With my girls in the back | Arkada kızlarımla |
| Girls in the back | Arkadaki kızlar |
| Drama | Drama |
| Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma) | Travma-ma-ma-ma (Travma-ma-ma-ma) |
| I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma) | Travmayı kırıyorum-ma-ma-ma (Travma-ma-ma-ma) |
| With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah) | Benim dünyam arkada (Benim dünyam arkada, evet) |
| It starts with me, drama (All that) | Benimle başlıyor, drama (Hepsi bu) |
| (Hey) You know, I’m savage | (Hey) Biliyorsun, ben vahşiyim |
| (Hey) Unstoppable, baddest | (Hey) Durdurulamaz, en kötü |
| (Hey) All wrapped in thrill | (Hey) Heyecanla sarılmış |
| (Hey) Bumpy off-road drama (Drama-ma-ma) | (Hey) Tümsekli off-road draması (Drama-ma-ma) |
| (Hey) I’ll break this cycle of trauma (Drama-ma-ma) | (Hey) Bu travma döngüsünü kıracağım (Drama-ma-ma) |
| It starts now, drama | Şimdi başlıyor, drama |
| Yeah, yeah | Evet, evet |
| It starts with you, MY drama | Her şey seninle başlıyor, benim dramım |
