Akcent – I’m Sorry [ Türkçe Çeviri ]

“I’m Sorry”

“Üzgünüm”

With eyes wide open
Gözlerim tam açık

A new life hope
Yeni bir hayat umudu

I just realize it was no surprise
Anlıyorum ki süpriz değil

My heart is broken you got me open
Kalbim kırık sen beni toparlıyorsun

It will heal in time I will be just fine
Zamanla iyileşir ben iyi olurum yine

I’m getting stronger, I’m hurt no longer
Daha da güçleniyorum, Daha fazla incilmiyorum

My choice is right now
Şu anki tercihim

I’ll take it somehow
Yinede onu alıyorum

[Chorus: x2]
Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said I said I’m sorry, said I’m sorry
Dedimki çok üsgünüm üzgünüm dedim

Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I Said com’on ask me, come on ask me
Ve dedimki gelde bana sor gel hani bana sor

My life is better it doesnt matter
Hayatım daha iyi önemi yok

‘Cause I feel so free you’re a memory
Çünkü bir anıdan ibaret olduğun için çok özgür hiseediyorum

I will love again ’cause I have a plan
Yeniden severim çünkü planlarım var

I’ll find a girl that’s right by the end of the night
Gece bitene kadar doğru kızı yine bulurum

I’m getting stronger, I’m hurt no longer
Daha da güçleniyorum, Artık incilmem

My choice is right now
Şu an seçimim doğru

I’ll take it somehow
Bi şekilde hallederim ben

[Chorus: x2]
Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said I said I’m sorry, said I’m sorry
Yalla Bina Yalla We eel Insha’ Allah
And I Said com’on ask me, come on ask me

[Chorus: x2]
Yalla Bina yalla Habibi yalla
I said I said I’m sorry, said I’m sorry
Yalla Bina yalla We eel Insha’ Allah
And I Said com’on ask me, come on ask me