AViVa – Psycho (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
You chain me up, still speculating
Never enough
But soon you’ll see I’m unrestrainable
I’m uncontainable
Any moment I’ll have you begging
Don’t turn your back
Oh can’t you see that I’m untamable
I’m unmistakable

Zincirliyorsunuz beni, hala speküle ediyorsunuz
Yetmiyor
Ama yakında göreceksiniz zaptedilemez olduğumu
Kontrol edilemezim ben
Her dakika sizi kendime yalvartacağım
Ah göremiyor musunuz ben evcilleştirilemem
Ben yanılmam

[Pre-Chorus]
I’m hearing it all, I hear it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge

Her şeyi duyuyorum, kafamın içinde
Fısıldıyorlar, yine fısıldıyorlar
Her şeyi duyuyorum, beni tehlike olarak görüyorlar
İtiyorlar, kenara itmeye devam ediyorlar

[Chorus]
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız

You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız

[Post-Chorus]
You made me a psycho, a psycho
(I’m a psycho)
You made me a psycho, a psycho
(I’m a psycho)

Beni psikopat yaptınız
Psikopatım ben
Beni psikopat yaptınız
Psikopatım ben

[Verse 2]
You won’t stop me, don’t bother trying
Never enough
Cause soon you’ll see I’m unrestrainable
I’m uncontainable
I always search for light in darkness
You’ll never think I’m weak
Cause I’m untamable
I’m unmistakable

Beni durduramayacaksınız, denemeyin bile
Yetmiyor
Ama yakında göreceksiniz zaptedilemez olduğumu
Kontrol edilemezim ben
Karanlıkta ışık ararım her daim
Güçsüz olduğumu düşünmeyeceksiniz asla
Hben evcilleştirilemem
Ben yanılmam

[Pre-Chorus]
I’m hearing it all, I hear it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge

Her şeyi duyuyorum, kafamın içinde
Fısıldıyorlar, yine fısıldıyorlar
Her şeyi duyuyorum, beni tehlike olarak görüyorlar
İtiyorlar, kenara itmeye devam ediyorlar

[Chorus]
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız

You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız

[Post-Chorus]
You made me a psycho, a psycho
(I’m a psycho)
You made me a psycho, a psycho
(I’m a psycho)

Beni psikopat yaptınız
Psikopatım ben
Beni psikopat yaptınız
Psikopatım ben

[Pre-Chorus]
I’m hearing it all, I hear it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge

Her şeyi duyuyorum, kafamın içinde
Fısıldıyorlar, yine fısıldıyorlar
Her şeyi duyuyorum, beni tehlike olarak görüyorlar
İtiyorlar, kenara itmeye devam ediyorlar

[Chorus]
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız

You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho, a psycho

Bana psikopat demeye devam ediyorsunuz
Aklıma kazıdım
Ne dediğinize dikkat edin
Gerçi haklı da olabilirsiniz
Beni psikopat yaptınız