Alec Benjamin – Hammers (Türkçe Çeviri)
It’s wholly subjective
The thing that you see
So what’s your objective?
What will it be?
With those nails and those wrenches
The tools in your hand
I just have one question
Tamamen subjektif
ördüğün şey
Peki amacın ne?
O ne olacak?
O çiviler ve o anahtarlarla
Elindeki araçlar
Sadece bir sorum var
If hammers can build, if hammers can take
If hammers can make things, if hammers can
Break the ground that you walk upon
Break the ground that you’re standin’ on, standin’ on
If hammers can crush, if hammers can mend
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Wield your hammer like weapons drawn or
Wield your hammer to right what’s wrong, right what’s wrong? Hmm
Çekiçler inşa edebilirse, çekiçler alabilir de
Çekiçler bir şeyler yapabilirse, eğer çekiçler
Üzerinde yürüdüğün zemini kırabilirse
Üzerinde durduğun zemini kırabilirse, üzerinde durduğun
Çekiçler ezebilirse, çekiçler tamir de edebilir
O zaman çekicini nasıl kullanmayı düşünüyorsun dostum?
Çekicini çekilmiş silahlar gibi kullanın veya
Yanlış olanı düzeltmek için çekicini kullan, yanlış olan ne? Hmm
Only time will show
Only time will show
Only time will show
Only time will show
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Wе’re not passin’ judgment
‘Cause that would bе cruel
Use your words to bludgeon you
As if they were some tool
But with those nails and those wrenches
Those tools in your hand
I just have one question
Yargılamıyoruz
Çünkü bu acımasız olurdu
Sözlerini seni dövmek için kullan
Sanki onlar bir aletmiş gibi
Ama o çiviler ve o anahtarlarla
Elindeki o aletler
Sadece bir sorum var
If hammers can build, if hammers can take
If hammers can make things, if hammers can
Break the ground that you walk upon
Break the ground that you’re standin’ on, standin’ on
If hammers can crush, if hammers can mend
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Wield your hammer like weapons drawn or
Wield your hammer to right what’s wrong, right what’s wrong? Hmm
Çekiçler inşa edebilirse, çekiçler alabilir de
Çekiçler bir şeyler yapabilirse, eğer çekiçler
Üzerinde yürüdüğün zemini kırabilirse
Üzerinde durduğun zemini kırabilirse, üzerinde durduğun
Çekiçler ezebilirse, çekiçler tamir de edebilir
O zaman çekicini nasıl kullanmayı düşünüyorsun dostum?
Çekicini çekilmiş silahlar gibi kullanın veya
Yanlış olanı düzeltmek için çekicini kullan, yanlış olan ne? Hmm
Only time will show
Only time will show
Only time will show
Only time will show
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
If hammers can build, if hammers can take
If hammers can make things, if hammers can
Break the ground that you walk upon
Break the ground that you’re standin’ on, standin’ on
If hammers can crush, if hammers can mend
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
Wield your hammer like weapons drawn or
Wield your hammer to right what’s wrong, right what’s wrong? Hmm
Çekiçler inşa edebilirse, çekiçler alabilir de
Çekiçler bir şeyler yapabilirse, eğer çekiçler
Üzerinde yürüdüğün zemini kırabilirse
Üzerinde durduğun zemini kırabilirse, üzerinde durduğun
Çekiçler ezebilirse, çekiçler tamir de edebilir
O zaman çekicini nasıl kullanmayı düşünüyorsun dostum?
Çekicini çekilmiş silahlar gibi kullanın veya
Yanlış olanı düzeltmek için çekicini kullan, yanlış olan ne? Hmm
Only time will show
Only time will show
Only time will show
Only time will show, mm
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.