Alec Benjamin – The Wolf and the Sheep (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Everybody has to get older
Even Jenny
She’s just nineteen, young and naive
She wants to find a way to be endless
Fight the science, and defiance, and be timeless

Herkes yaşlanmak zorunda
Jenny bile
Sadece 19 yaşında, genç ve saf
Sonsuz olmanın yolunu arıyor
Bilimle savaşıyor, karşı koyuyor, zamandan bağımsız oluyor

[Pre-Chorus]
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Now they’re cursed forever
Cursed together

Sonsuza dek yaşamaya çalışan salak kız
Biraz memnu olmak için rahat bırak ruhunu
Acı bir memnuniyet için onun hazinesini çalmaya çalışan kötü küçük çocuk
Artık ikisi de lanetlendi sonsuza dek
Birlikte lanetlendiler

[Chorus]
And if you could see
The look in her eyes
The wolf wore the sheep
As a perfect disguise

Ve eğer görebilseydin
Gözlerindeki bakışı
Kurtlar, kuzu kılığına girerdi harika bir şekilde

And she can’t believe
That she fell for his lies
He promised forever
But she never knew the price

Ve inanamıyor
Onun yalanlarına kandığına
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız

He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price

Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız

[Verse 2]
And as she got a little bit older
Look at Jenny
Now she’s ninety
Still looks nineteen
And all she knows to do is surviving
Staying alive
Now she’s crying
‘Cause she’s not dying

Ve biraz daha yaşlandıkça
Jenny’e bak bir
Artık 90 yaşında
Hala 19 gibi görünüyor
Ve tek yapmayı bildiği şey hayatta kalmaya çalışmak
Hayatta kalmak
Ağlıyor şu an
Çünkü ölmüyor

[Pre-Chorus]
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Now they’re cursed forever
Cursed together

Sonsuza dek yaşamaya çalışan salak kız
Biraz memnu olmak için rahat bırak ruhunu
Acı bir memnuniyet için onun hazinesini çalmaya çalışan kötü küçük çocuk
Artık ikisi de lanetlendi sonsuza dek
Birlikte lanetlendiler

[Chorus]
And if you could see
The look in her eyes
The wolf wore the sheep
As a perfect disguise

Ve eğer görebilseydin
Gözlerindeki bakışı
Kurtlar, kuzu kılığına girerdi harika bir şekilde

And she can’t believe
That she fell for his lies
He promised forever
But she never knew the price

Ve inanamıyor
Onun yalanlarına kandığına
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız

He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price

Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız

[Chorus]
And if you could see
The look in her eyes
The wolf wore the sheep
As a perfect disguise

Ve eğer görebilseydin
Gözlerindeki bakışı
Kurtlar, kuzu kılığına girerdi harika bir şekilde

And she can’t believe
That she fell for his lies
He promised forever
But she never knew the price

Ve inanamıyor
Onun yalanlarına kandığına
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız

He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price

Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız
Sonsuza dek söz vermişti
Ama asla bedelini bilmiyordu kız