Almeda ft. Burak Yeter – Alabama (Türkçe Çeviri)
You said you love me on the Monday,
Left me crying on the Tuesday
You broke my heart
Just as quick as you flick a cigarette
Pazartesi günü beni sevdiğini söyledin
Salı günü beni ağlatıp gittin
Sigaranı yaktığın gibi hızla kırdın kalbimi
Forgetting you is getting harder
I tried to running under water,
It don’t come off and it sink
I wish that we never met
Seni unutmak gittikçe zorlaşıyor
Suyun altında koşmaya çalıştım
Olmuyor ve batıyoruz
Keşke tanışmasaydık
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, Can’t stop no
Bunun hakkında düşünmek istemiyorum
Ama dünya dönüyor etrafımda
Duramıyorum, duramıyorum hayır
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama.My Alabama
Alabama’m benim
Viski gibi kahverengi gözlerin
Yapraklarla birlikte değişiyor
Alabama’m benim
Beni özlediğini söyle
Bana geri dön
Alabama’m benim
Skin so hot it burnt my fingers
But you were colder than the winter
Where the tears in your eyes
Did you cry for me at all
Tenin çok sıcak parmaklarımı yaktı
Ama sen kıştan daha soğuktun
Nerede gözlerindeki yaşlar?
Benim için ağladın mı acaba?
Why the hell you leave your shirt here
Are you trying to make it worse for me now
God only knows that it’s lonely where you are
Neden gömleğini burada bıraktın ki?
Bunu benim için daha da kötüleştirmeye mi çalışıyorsun?
Tanrı biliyor, olduğun yer bomboş
I don’t wanna think about it
But the world is spinning around me
So I can’t stop, Can’t stop no
Bunun hakkında düşünmek istemiyorum
Ama dünya dönüyor etrafımda
Duramıyorum, duramıyorum hayır
My Alabama
Eyes brown as whiskey
Change with the leaves
My Alabama
Say that you miss me
Come back to me
My Alabama.My Alabama
Alabama’m benim
Viski gibi kahverengi gözlerin
Yapraklarla birlikte değişiyor
Alabama’m benim
Beni özlediğini söyle
Bana geri dön
Alabama’m benim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.