Alyssa Grace – bones ( Türkçe Çeviri )
**”BONES” (KEMİKLER)**
Dig up my bones
Kemiklerimi çıkar
Piece me back together
Beni yeniden birleştir
You said you were sorry
Özür dilediğini söyledin
But I should’ve known better
Ama daha iyisini bilmeliydim
You told me I wasn’t what you had asked God for
Bana Tanrı’dan istediğin kişi olmadığımı söyledin
Sex couldnt save us you always wanted more and more and more and more
Seks bizi kurtaramazdı, hep daha fazlasını istedin daha daha daha
And I’ll fix myself to be loved by you
Ve senin tarafından sevilmek için kendimi düzelteceğim
But to love is to look for someone you wont lose
Ama sevmek kaybetmeyeceğin birini aramaktır
And if you do and if it breaks
Ve eğer yaparsan ve eğer kırılırsa
You cant bring me back from my grave babe
Beni mezarımdan geri getiremezsin bebeğim
So dig up my bones
Bu yüzden kemiklerimi çıkar
Now her body’s on the bed that buries us
Şimdi onun bedeni bizi gömen yatağın üzerinde
Youre right on top of her
Tam onun üzerindesin
You left me in the dust
Beni tozun içinde bıraktın
What have you become
Neye dönüştün sen
Now Im six feet under
Şimdi altı feet toprağın altındayım
Im buried alive
Canlı canlı gömüldüm
And I hear her I see what you saw in my eyes
Ve onu duyuyorum, gözlerimde gördüğünü görüyorum
And Im watchin from below you lovin her better
Ve aşağıdan senin onu daha iyi sevdiğini izliyorum
And then you relapse and come back
Ve sonra nüksediyorsun ve geri geliyorsun
Then ask me to forgive and forget her
Sonra onu affetmemi ve unutmamı istiyorsun
And I’ll fix myself to be loved by you
Ve senin tarafından sevilmek için kendimi düzelteceğim
But to love is to look for someone you wont lose
Ama sevmek kaybetmeyeceğin birini aramaktır
And if you do and if it breaks
Ve eğer yaparsan ve eğer kırılırsa
You cant bring me back from my grave babe
Beni mezarımdan geri getiremezsin bebeğim
So dig up my bones
Bu yüzden kemiklerimi çıkar
So dig up my bones
Bu yüzden kemiklerimi çıkar



