Anna Naklab – Super Girl (Türkçe Çeviri)
261You can tell by the way
Söyleyebileceğin yolla söyleyebilirsin
She walks that she’s my girl
Yürüyüşüyle benim kızım olduğunu
You can tell by the way
Söyleyebileceğin yolla söyleyebilirsin
She talks, she rules the world
Konuşmasının dünyaya hükmettiğini
You can see in her eyes
Gözlerinde görebilirsin
That no one is her chain
That no one is her chain
Onu kimsenin zincirleyemeyeceğini
She’s my girl, my supergirl
She’s my girl, my supergirl
O benim kızım,benim mükemmel kızım
And then she’d say, “It’s okay
Ve ardından “sorun değil” der
I got lost on the way
I got lost on the way
“Yolda kayboldum”
But I’m a supergirl
But I’m a supergirl
“Fakat ben mükemmel bir kızım”
And supergirls don’t cry”
And supergirls don’t cry”
“Ve mükemmel olan kızlar ağlamaz”
And then she’d say, “It’s alright
Ve ardından o “Tamam,her şey yolunda”
I got home late last night
I got home late last night
“Dün gece eve geç geldim”
But I’m a supergirl
But I’m a supergirl
“Fakat mükemmel bir kızım”
And supergirls just fly”
And supergirls just fly”
“Ve mükemmel kızlar sadece uçar”
And then she’d say
Ve ardından o söyler
That nothing can go wrong
That nothing can go wrong
Hiçbir şey ters gidemez
When you’re in love
When you’re in love
Aşık olduğunda
What can go wrong?
What can go wrong?
Ne yanlış olabilir ki?
Then she’d laugh
Ardından o güler
The night time into day
The night time into day
Gündüzden geceye
Pushing her fear further long
Korkusu tüm gün devam eder
Pushing her fear further long
Korkusu tüm gün devam eder
And then she’d shout down the line
Ve ardından o bağırır
Tell me she’s got no more time
Tell me she’s got no more time
Bana onun daha fazla vaktinin olmadığını söyle
‘Cause she’s a supergirl
‘Cause she’s a supergirl
Çünkü o mükemmel bir kız
And supergirls don’t hide
And supergirls don’t hide
Ve mükemmel olan kızlar saklanmaz
And then she’d scream in my face
Ve ardından yüzüme karşı bağırır
Tell me to leave, leave this place
Tell me to leave, leave this place
Bana ayrıldığımızı ve bu evden defolmamı söyler
‘Cause she’s a supergirl
‘Cause she’s a supergirl
Çünkü o mükemmel bir kız
And supergirls just fly
And supergirls just fly
Ve mükemmel olan kızlar sadece uçar
Yes, she’s a supergirl, a supergirl
Evet,o mükemmel bir kız
She’s sewing seeds, she’s burning trees
She’s sewing seeds, she’s burning trees
O tohumları da diker,ağaçları da yakar
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.