Anne-Marie – Cry (Türkçe Çeviri)
Cry (Ağla)
I’ve never been a quitter
Asla sözünden dönen biri olmadım
But you’re not gonna pull me to the ground
Ama sen beni dibe çekemeyeceksin
See, I’ve always been a winner
Bak, ben her zaman kazananım
People always try to take, take, take my crown
İnsanlar her zaman tacımı almayı dener, dener
But I thought you were different
Ama senin farklı olduğunu düşünmüştüm
Beating to the rhythm of my sound
Sesimin ritmini çalıyorum
But you found somebody fitter
Ama sen sana daha iyi uyan birini buldun
And she let’s you down, down, down
Ve o seni hayal kırıklığına uğrattı, uğrattı, uğrattı
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Gecenin ortasında ağladığını görüyorum, evet, evet
Now you’re sleeping on your own and realizing, yeah, yeah
Şimdi kendi başına uyuyorsun ve farkına varıyorsun, evet evet
Don’t you know, you know you shouldn’t held me down
Bilmiyor musun, biliyorsun bana arka çıkmamalıydın
With all your might, begging for me to give you one last try
Tüm belkilerinle, sana son bir şans vermem için yalvarıyorsun
Why you’re crying? Yeah, yeah
Neden ağlıyorsun? Evet, evet
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
You’ll never find another
Asla başka birini bulmayacaksın
Another piece of luxury like me
Benim gibi lüksün bir parçasını
You’re such a motherfucker
Sen ne de lanet olasısın
You couldn’t even make, make, make my tea
Sen benim dedikodumu bile yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın
Guilty, you’re too innocent
Hırsız, sen çok masumsun
It’s a little bit too late to start and try
Başlamak ve denemek için biraz çok geç
2% my lover, 98% was waste of time
%2 sevgilim, %98 zaman kaybım
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Gecenin ortasında ağladığını görüyorum, evet, evet
Now you’re sleeping on your own and realizing, yeah, yeah
Şimdi kendi başına uyuyorsun ve farkına varıyorsun, evet evet
Don’t you know, you know you shouldn’t held me down
Bilmiyor musun, biliyorsun bana arka çıkmamalıydın
With all your might, begging for me to give you one last try
Tüm belkilerinle, sana son bir şans vermem için yalvarıyorsun
Why you’re crying? Yeah, yeah
Neden ağlıyorsun? Evet, evet
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
Said goodbye, I’ll be on my way, na-na-na
Veda ettin, ben kendi yolumda olacağım
Don’t you cry, it will be okay, na-na-na
Ağlama, bu iyi olacak
Said goodbye, I’ll be on your way, yeah-yeah-yeah
Veda ettin, ben kendi yolumda olacağım, evet-evet-evet
Don’t you cry, it will be okay, be okay, it will be okay
Ağlama, bu iyi olacak, iyi ol, bu iyi olacak
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
Na-na-na, na-na-na, na
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Gecenin ortasında ağladığını görüyorum, evet, evet
Now you’re sleeping on your own and realizing, yeah, yeah
Şimdi kendi başına uyuyorsun ve farkına varıyorsun, evet evet
Don’t you know, you know you shouldn’t held me down
Bilmiyor musun, biliyorsun bana arka çıkmamalıydın
With all your might, begging for me to give you one last try
Tüm belkilerinle, sana son bir şans vermem için yalvarıyorsun
Why you’re crying? Yeah, yeah
Neden ağlıyorsun? Evet, evet
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
Hush, baby, don’t cry
Sus, bebek, ağlama
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.