Ariana Grande – Thinking Bout You (Türkçe Çeviri)

I’ve been thinking ’bout you
Yeah, I been missing you
Where the hell are you, oh, when I need you?
I could still hear your voice
I ain’t got no choice, cause I’m here all alone
I know I can’t wait ’til you get home
Seni düşünmekteyim
Evet,seni özlemekteyim
Hangi cehennemdesin,ah,sana ihtiyacım varken?
Sesin hala kulaklarımda
Başka seçeneğim yok çünkü burada yapayalnızım
Sen eve gelene kadar bekleyemeyceğimi biliyorum

Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can’t control my mind

Oh,sen burada benimle değilsin
Ama en azından hatıran burada
Gece boyunca başarabilmek için uğraştım
Ama aklımı kontrol edemiyorum

I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you

Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum

Got these thoughts in my head
Ain’t no way to forget
Got me losing my breath
Nobody got me the way that you did
Had my eyes rolling back
Had me arching my back
Now you love me so good
I wish you would hurry up and come back

Bu gibi düşünceler hala aklımda
Unutmamın bir yolu yok
Bana nefesimi kaybettiriyorsun
Kimse senin yaptığın şekilde bana sahip olmadı
Bana görüş açımı kaybettirerek sahip oldun
Sırtımı kamburlaştırarak sahip oldun
Şimdi beni çok güzel seviyorsun
Keşke acele etsen ve geri gelsen
Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can’t control my mind
Oh,sen burada benimle değilsin
Ama en azından hatıran burada
Gece boyunca başarabilmek için uğraştım
Ama aklımı kontrol edemiyorum
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you, baby
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you

Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum
Baby, I don’t want no one, no one else
So hurry, cause I need some, need some, need some help
And I’ll be waiting patient, patiently
Cause I don’t have you here with, here with, here with me
But at least I have the memory

Bebeğim,kimseyi istemiyorum,başka kimseyi
Hadi acele et,çünkü biraz ihtiyacım var,biraz ihtiyacım var,biraz yardımın gerek
Ve ben sabırla bekleyeceğim,sabırla
Çünkü burada benimle değilsin,benimle,benimle,benimle
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni düşünüyorum,sadece seni düşünüyorum