Once upon a time you were mine
And it made sense
And it don’t make sense anymore
At times I think about when it did
When it was right, it wasn’t wrong
It wasn’t right very long
But it was good while it was
And it was fun and it was sex

Vir zamanlar benimdin
Ve mantıklı geldi
Ve artık mantıklı değil
Bazen o zamnaları düşünüyorum
Doğruyken, yanlış değilken
Çok uzun doğru değildi
Ama iyiyken iyiydi
Ve eğlenceliydi ve seksti

I don’t wanna talk about the fights in your mustang
Let’s just think about the nights drinking rosé colored champagne
Is it me or is it hot?
What you want is what I got
Oh, Los Angeles is fine
Let’s take a drive through the city

Mustang’indeki kavgalar hakkında konuşmak istemiyorum
Gül rengi şampanya içtiğimiz geceleri düşünelim
Heyecandan mı öyle yoksa sıcak mı?
İstediğin şey bende var
Oh, Los Angeles iyi
Şehirde bir gezintiye çıkalım

Oooh, ooh
C’mon, make a move if you know what I mean
Oooh, ooh
Or I can be the girl in another man’s jeans

Oooh, ooh
Hadi, ne demek istediğimi anlıyorsan harekete geç
Oooh, ooh
Ya da başka bir adamın kotu giyen kız olabilirim

I don’t need a bouquet, keep the flowers, let’s go dancing
Was a timе, not so long ago
You couldn’t keep your hands off me
I know lovers like to burn
Wе could burn until it turns
Right from winter into spring
‘Til the summer starts again (Hey!)

Bir bukete ihtiyacım yok, çiçekler kalsın, hadi dans edelim
Çok uzun zaman önce değildi
Ellerini benden uzak tutamıyordun
Sevenlerin yanmayı sevdiğini biliyorum
Dönene kadar yanabiliriz
Kıştan ilkbahara doğru
Yaz yeniden başlayana kadar (Hey!)

Oooh, ooh
C’mon, make a move if you know what I mean
Oooh, ooh
Or I can be the girl in another man’s jeans
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Oooh, ooh
Hadi, ne demek istediğimi anlıyorsan harekete geç
Oooh, ooh
Ya da başka bir adamın kotu giyen kız olabilirim

Alright, here’s what I’m not saying
“Let’s get back together”
All I’m saying is for one night and one night only
We can have ourselves a little bit of fun

Bak, demeye çalıştığım şu değil
”Hadi tekrar birlikte olalım”
Tek dediğim şey sadece ve sadece bir geceliğine
Biraz eğlence için birbirimize sahip olabiliriz

Oooh, ooh
C’mon, make a move if you know what i mean
Oooh, ooh
C’mon, let the night pull apart the seams
Or I can be the girl in another man’s jeans

Oooh, ooh
Hadi, ne demek istediğimi anlıyorsan harekete geç
Oooh, ooh
Hadi, gecenin dikişleri ayırmasına izin ver
Ya da başka bir adamın kotu giyen kız olabilirim