Astrid S-Think Before I Talk (Türkçe Çeviri)

I said I hate you, I was angry
Senden nefret ettiğimi söyledim,kızgındım

I got so mad, I slammed your door
Çok delirmiştim, kapında süründüm

You know I really love you, baby
Biliyorsun seni gerçekten seviyorum bebeğim

I didn’t mean to start a war
Bir savaş başlatmak istemem

And I know there’s a line, but I crossed it
Ve burda bir çizgi var biliyorum ama ben onu geçtim

And I pray that it won’t leave a scar
Ve ben bir yaralı olarak ayrılmamak için dua ediyorum

I said I hate you, but I’m sorry
Senden nefret ettiğimi söyledim ama üzgünüm

Sometimes I wish you’d cut me off
Bazen keşke sen benimle ilişkini kessen

Maybe I should think before I talk
Belki ben konuşmadan önce düşünmeliyim

I get emotional and words come out all wrong
Tüm yanlışlarımın üzerinden gelebilmek için kelimelerim ve duygum var

Sometimes I’m more honest than I want
Bazen ben istediğimden daha fazla dürüstüm

So maybe I should think before
Bu yüzden belki ben önceden düşünmeliyim

Maybe next time, I’ll think before I talk
Belki bir dahakine, ben konuşmadan önce düşüneceğim

I try my best to make it better (better)
Daha iyiden en iyiyi yapmayı deniyorum (daha iyi)

I’m all out of apologies (apologies)
Ben tüm özürlerimin dışındayım (özürlerim)

You know I’m not good under pressure (pressure)
Biliyorsun ben baskı altında iyi değilim (baskı)

Guess hurting you is hurting me
Tahmin ediyorum ki seni incitmek beni incitiyor

I took all that we built and I broke it
İnşa ettiğimiz her şeyi aldım ve ben onu kırdım

And I pray it won’t tear us apart
Ve ben göz yaşlarımızın ayrılmaması için dua eiyorum

So let me piece it back together
Bu yüzden bana parçaları geri getirmek için izin ver

I know I cut you pretty deep (know I cut you pretty deep)
Biliyorum ben seni oldukça derin kesiyorum (biliyorum oldukça derin kesiyorum)

Maybe I should think before I talk
Belki konuşmadan önce düşünmeliyim

I get emotional and words come out all wrong
Tüm yanlışlarımın üzerinden gelebilmek için kelimelerim ve duygum var

Sometimes I’m more honest than I want
Bazen ben istediğimden daha fazla dürüstüm

So maybe I should think before
Bu yüzden belki ben önceden düşünmeliyim

Maybe next time, I’ll think before I talk
Belki bir dahakine, ben konuşmadan önce düşüneceğim

I know that I should think before I speak
Biliyorum konuşmadan önce düşünmeliyim

‘Cause I’m saying things that I don’t even mean
Çünkü anlam veremediğim şeyler söylüyorum

Maybe I’m more honest than I wanna be
Belki ben istediğimden daha dürüstüm

So maybe I should think before
Bu yüzden belki önceden düşünmeliyim

Maybe next time, I’ll think before I
Belki bir dahakine, ben önceden düşüneceğim

Say something I might regret
Pişman olabileceğim bazı şeyler söylemeli miyim

And I might get too far under your skin
Ve ben cildinin altında çok uzaklarda olabilirim

I can’t lie, I wish we could try it again
Yalan söyleyemem, keşke biz tekrar deneyebilseydik

Oh I, I wish we could try it again
Oh ben keşke, biz tekrar deneyebilseydik