I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs

505’e geri dönüyorum
Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş
Hayal gücümde, senin yanında yatmayı bekliyorsun
Ellerin uylukların arasında

Stop and wait a sec
When you look at me like that, my darling, what did you expect?
I’d probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked

Dur ve bir saniye bekle
Bana böyle baktığın zaman sevgilim, ne bekliyordun?
Muhtemelen hala ellerin boynumdayken sana bayılırdım
Yoksa en son kontrol ettiğimde

Not shy of a spark
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it’s no harsher than the bark
The middle of adventure, such a perfect place to start

Kıvılcım utanmaz
Bir bıçak, işaretin altında kalmam gerektiği düşüncesinde katlanıyor
Kabuktan daha sert olmasa da, ısırıktan korkuyor
Maceranın ortasında, başlamak için mükemmel bir yer

I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs

505’e geri dönüyorum
Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş
Hayal gücümde, senin yanında yatmayı bekliyorsun
Ellerin uylukların arasında

But I crumble completely when you cry
‘Cause It seems like once again you’ve had to greet me with “Goodbye”
I’m always just about to go and spoil a surprise
And take my hands off of your eyes too soon

Ama ben sen ağladığında harab oluyorum
Çünkü bir kez daha beni “Güle güle”
Ben her zaman bir sürprizle şımartmak üzereyim
Ve ellerimi çok erken gözlerinden ayır

I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile

505’e geri dönüyorum
Yedi saatlik bir uçuş veya kırk beş dakikalık bir sürüş
Hayal gücümde, senin yanında yatmayı bekliyorsun
Ellerin uylukların arasında ve bir gülümseme ile