Banx & Ranx & Ella Eyre – Answerphone (Türkçe Çeviri)
655Answerphone (Telesekreter)
[Ella Eyre:]
I’ve been talking to your answerphone, na na
I’ve been talking to your answerphone, na na
Telesekreterinle konuşuyorum, na na
Something tell me you don’t want to know, na na
Bir şey bilmek istemediğini söyle, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
Seni aradığımda telefonu açmıyorsun, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Beni sevmiyorsun, bilmeme izin vermelisin, na na
Beni sevmiyorsun, bilmeme izin vermelisin, na na
I got a feeling
Bir hissim var.
I’m overthinking ’bout thinking you’re thinking I’m leaving
Düşündüğümü düşündüğünüzü düşünüyorum.
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Evet evet, evet evet, evet evet)
But real talk, I need some honesty
Ama gerçek konuşma, Biraz dürüstlüğe ihtiyacım var.
Honestly, you better speak up
Dürüstçe daha iyi konuşuyorsun.
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Evet evet, evet evet, evet evet)
(Evet evet, evet evet, evet evet)
Days and nights, I lie beside my phone
Gündüzleri ve geceleri, telefonumun yanında yatarım
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
All I hear is “please leave your message after the tone”
Bütün duyduğum ”lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakın”
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
I’ve been talking to your answerphone, na na
Telesekreterinle konuşuyorum ?
Something tell me you don’t want to know, na na
Bir şey bilmek istemediğini söyle, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
Seni aradığımda telefona cevap vermiyorsun, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Beni sevmiyorsun, bilmeme izin vermelisin, na na
Let me know, na na
Bilmeme izin ver, na na
Bilmeme izin ver, na na
Man down
Adam öldü
Said it was nothing but nothing is all that we have now
Hiçbir şey olmadığını ama tüm bildiğimizi bir hiç olduğunu söyledi.
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Evete evet, evet evet, evet evet)
And now I found out that you got a problem
Ve şimdi bir problemin olduğunu buldum.
A problem that you don’t wanna talk about
Problem bunun hakkında konuşmak istememen.
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Evet evet, evet evet, evet evet)
(Evet evet, evet evet, evet evet)
[Ella Eyre & Yxng Bane:]
Days and nights, I lie beside my phone
Days and nights, I lie beside my phone
Gündüzleri ve geceleri, telefonumun yanında yatarım.
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
All I hear is “please leave your message after the tone”
Bütün duyduğum ”lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakın”
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
[Ella Eyre:]
I’ve been talking to your answerphone, na na
I’ve been talking to your answerphone, na na
Telesekreterinle konuşuyorum ?
Something tell me you don’t want to know, na na
Bir şey bilmek istemediğini söyle, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
Seni aradığımda telefona cevap vermiyorsun, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Beni sevmiyorsun, bilmeme izin vermelisin, na na
Let me know, na na
Bilmeme izin ver, na na
Bilmeme izin ver, na na
[Yxng Bane:]
Ringing up my line and that leads me to overthink
Telefonum çalıyor ve bu benim fazla düşünmeme yol açıyor.
See you in the club, smile at me to overdrink
Klüpte görüşürüz, aşırı dozda bana gülümse
Let me fall for you, you know I’m on the brink
Sana düşmeme izin ver, biliyorsun eşiğindeyim
Let me know how deep your love goes
Aşkının ne kadar derine gittiğini bilmeme izin ver
Don’t save me, let me say
Beni koruma, söylememe izin ver
[Ella Eyre & Yxng Bane:]
Days and nights, I lie beside my phone
Gündüzleri ve geceleri, telefonumun yanında yatarım
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
All I hear is “please leave your message after the tone”
Bütün duyduğum ”lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakın”
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
[Ella Eyre:]
I’ve been talking to your answerphone, na na
Telesekreterinle konuşuyorum
Something tell me you don’t want to know, na na
Bir şey bilmek istemediğini söyle, na na
When I call you, you don’t answer phone, na na
Seni aradığımda telefona cevap vermiyorsun, na na
You don’t love me, you should let me know, na na
Beni sevmiyorsun, bilmeme izin vermelisin, na na
Let me know, na na
Bilmeme izin ver, na na
Bilmeme izin ver, na na
[Ella Eyre & Yxng Bane:]
Days and nights, I lie beside my phone
Gündüzleri ve geceleri, telefonumun yanında yatarım
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
All I hear is “please leave your message after the tone”
Bütün duyduğum ”lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakın”
When you gonna let me know?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
Ne zaman bilmeme izin vereceksin ?
I’ve been talking to your answerphone, na na
Telesekreterinle konuşuyorum
ayça
kotondan shazamladım eyw koton