Bazzi -Mine (Türkçe Çeviri)

 

Huh, yeah, naw I just, had a lil’ bit too much of Hennessy
Hah, evet, henüz gelmedim, Hennessy’den biraz fazla bir şeyler aldım.
Just gotta tell you how I feel
Sadece nasıl hissettiğimi söylemeliyim

You so fuckin’ precious when you smile
Sen gülünce çok değerli oluyorsun
Hit it from the back and drive you wild
Arkadan vurun ve vahşice gidin
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes
Arka taraftan vur Kızım, göz göz göz gözlerimde kendimi kaybediyorum ve seni vahşice sürüyorum
I just had to let you know you’re mine
Sadece benim olduğunu söylemek zorundayım

Hands on your body, I don’t wanna waste no time
Eller bedeninde, boşa zaman geçirmek istemiyorum
Feels like forever even if forever’s tonight
Sonsuza dek bu gece olsa bile sonsuza dek isterim gibi hissediyorum
Just lay with me, waste this night away with me
Sadece benimle yat, bu gece benimle boşver
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say
Sen benimsin, uzaklaşamıyorum, sadece söylemeliyim

I’m so fucking happy you’re alive
Hayatta olduğun için çok mutluyum
Swear to God I’m down if you’re down all you gotta say is right
Tanrıya yemin et, aşağı inersen aşağı inersen haklı olduğunu söylemek zorundasın
Girl anything I can do just to make you feel alright
Kızım, sana rahat hissetmek için elimden bir şey gelebilir
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you’re fine
Oh, oh, oh, oh, sadece iyi olduğunu söylemek zorundaydım.
Running circles ’round my mind
Çevrede koşuşun aklımda dönüyor
Even when it’s rainy all you ever do is shine
Yağmur altında olsa bile yaptığın her şey parlıyor
You on fire, you a star just like Mariah
Ateş ediyorsun, Mariah gibi bir yıldızın
Man this feel incredible, I’ll turn you into a bride, you’re mine
Bu adam inanılmaz hissediyor, seni bir geline dönüştüreceğim, sen benimsin

Hands on your body, I don’t wanna waste no time
Eller bedeninde, boşa zaman geçirmek istemiyorum
Feels like forever even if forever’s tonight
Sonsuza dek bu gece olsa bile sonsuza dek isterim gibi hissediyorum
Just lay with me, waste this night away with me
Sadece benimle yat, bu gece benimle boşver
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say
Sen benimsin, uzaklaşamıyorum, sadece söylemeliyim