Bebe Rexha – Beautiful Life (Türkçe Çeviri)

I was lost, but you found me
Hiding in the shadows from my destiny
And you saw things that no one could see
You saved me when I was my worst enemy

Kaybolmuştum ama sen beni buldun
Kaderimden kaçıp gölgelerin arkasına saklanıyordum
Ve sen, kimsenin görmediği şeyler gördün
Ben kendimin en kötü düşmanıyken sen beni kurtardın

It feels so good to be alive
Just you and me tonight
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life
I heard your heart call mine
And then all the stars aligned
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life

Hayatta olmak iyi hissettiriyor
Bu gece sadece sen ve ben olalım
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu
Kalbinin beni çağırdığını duydum
Ve sonra tüm yıldızlar sıra sıra dizildi
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu

Spread through me like a wild flame
I feel it in my veins
I’ll never ever be the same
I’ll never be the same
Cheers to the thing money can’t buy
Can’t buy what I feel inside
This thing, I can’t deny
Our pretty little paradise

İçimde, vahşi bir ateş gibi yayılıyor
Damarlarımda hissediyorum
Asla aynı olmyacağım
Aynı olmayacağım
Paranın satın alamayacağı şeylerin şerefine
İçimde hissettiklerimi satın alamz
Bunu inkar edemem,
Bizim küçük cennettimizi

It feels so good to be alive
Just you and me tonight
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life
I heard your heart call mine
And then all the stars aligned
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life

Hayatta olmak iyi hissettiriyor
Bu gece sadece sen ve ben olalım
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu
Kalbinin beni çağırdığını duydum
Ve sonra tüm yıldızlar sıra sıra dizildi
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu

Woah-oo-oh
Woah-oo-oh
Woah-oo-oh
What a beautiful life

What a beautiful, what a beautiful, what a beautiful life
What a beautiful, what a beautiful, what a beautiful life
What a beautiful, what a beautiful, what a beautiful life
What a beautiful, what a beautiful, what a beautiful life

Ne kadar güzel bir hayat bu
Ne kadar güzel bir hayat bu
Ne kadar güzel bir hayat bu
Ne kadar güzel bir hayat bu

It feels so good to be alive
Just you and me tonight
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life
I heard your heart call mine
And then all the stars aligned
Don’t wake me up from this high
What a beautiful life

Hayatta olmak iyi hissettiriyor
Bu gece sadece sen ve ben olalım
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu
Kalbinin beni çağırdığını duydum
Ve sonra tüm yıldızlar sıra sıra dizildi
Bu rüyadan uyandırma beni
Ne kadar güzel bir hayat bu