Tiesto & Mabel – God Is A Dancer (Türkçe Çeviri)

[Pre-Chorus]
God is a dancer, yeah, I heard on the radio
That she always goes harder
‘Cause she keepin’ you on your toes
And she’s perfectly focused
She’s lost in the moment
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Tanrı bir dansçı, evet, radyoda duydum
Hep daha da ileri gidiyormuş.
Çünkü seni ayak parmaklarının üzerinde dans ettiriyor,
Ve mükemmel şekilde odaklanmış
Anın içinde kaybolmuş

Are you feelin’ that fire?
‘Cause the music is on the way
If you wanna be higher
Wanna move to the break of day, yeah
Whoa, better go, better watch it
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

Ateşi hissediyor musun?
Çünkü müzik yolda
Daha da yükseklere çıkmak istersen
Sabaha kadar dans etmek istiyorsan
Harekete geçsen iyi olur, izlesen iyi olur

[Chorus]
Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

Piste çıkınca adım adım ilerle
Sola, sağa, sola, bırak daha fazlasını istesinler
İşi çözdün, piste çıkınca adım adım ilerliyorsun
İşi çözdün
İşi çözdün
İşi çözdün

[Verse]
Body that’s rockin’, let’s put it all on ya
Let ’em know you’re coming for that
Ain’t nothin’ to it, it’s not your fault, yeah
Oh my, oh my, oh my

Sallanan bedenler, haydi hepsini sana ayarlayalım
Bundan başka bir şey için gelmediğini bilsinler
Hata sende değil

You got the answer
You won’t stop for nada, yeah
Talk to ya
Keep that pace
Oh my, oh my, oh my

Cevabı biliyorsun
Hiçbir şey için durmayacaksın
Sana diyorum
Hızı kesme

[Chorus]
Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na

Piste çıkınca adım adım ilerle
Sola, sağa, sola, bırak daha fazlasını istesinler
İşi çözdün, piste çıkınca adım adım ilerliyorsun
İşi çözdün
İşi çözdün

Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

Piste çıkınca adım adım ilerle
Sola, sağa, sola, bırak daha fazlasını istesinler
İşi çözdün, piste çıkınca adım adım ilerliyorsun
İşi çözdün
İşi çözdün
İşi çözdün

[Bridge]
Won’t you give me that step-by-step?
Won’t you give me that step-by-step? Aye
Won’t you give me that left, right, left?
Won’t you give me that left, right, left? Aye

Adım adım vermeyecek misin kendini bana?
Adım adım vermeyecek misin kendini bana?
O sol-sağ-solu yapmayacak mısın bana?
O sol-sağ-solu yapmayacak mısın bana?

Won’t you give me that step-by-step
Won’t you give me that step-by-step? Aye
Won’t you give me that left, right, left?
Won’t you give me that left, right, left? Aye

Adım adım vermeyecek misin kendini bana?
Adım adım vermeyecek misin kendini bana?
O sol-sağ-solu yapmayacak mısın bana?
O sol-sağ-solu yapmayacak mısın bana?

[Pre-Chorus]
God is a dancer ’cause I heard on the radio
That she always goes harder
She’s keepin’ you on your toes
Perfectly focused
Lost in the moment
Ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na

Tanrı bir dansçı, evet, radyoda duydum
Hep daha da ileri gidiyormuş.
Çünkü seni ayak parmaklarının üzerinde dans ettiriyor,
Ve mükemmel şekilde odaklanmış
Anın içinde kaybolmuş
Oh na na na
İşi çözdün

[Chorus]
Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na

Piste çıkınca adım adım ilerle
Sola, sağa, sola, bırak daha fazlasını istesinler
İşi çözdün, piste çıkınca adım adım ilerliyorsun
İşi çözdün
İşi çözdün

Just take it step-by-step when you come out on the floor
You got that left, right, left, leave ’em coming back for more
You got that step-by-step when you come out on the floor
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that ooh-na-na-na-na-na
You got that—

Piste çıkınca adım adım ilerle
Sola, sağa, sola, bırak daha fazlasını istesinler
İşi çözdün, piste çıkınca adım adım ilerliyorsun
İşi çözdün
İşi çözdün
İşi çözdün

[Outro]
Won’t you give me that step-by-step?
Won’t you give me that step-by-step? Aye

Adım adım vermeyecek misin kendini bana?
Adım adım vermeyecek misin kendini bana?