Bebe Rexha – Girl in the Mirror (Türkçe Çeviri)
I’m tired of my thoughts
Düşüncelerimden yoruldum
They weigh me down, feels like I’m drowning
Onlar beni ölçtüler,
boğuluyormuşum gibi hissettirdiler
I’m tired of my flaws, they fill me with anxiety
and I
Kusurlarımdan sıkıldım, onlar beni
anksiyeteyle ve kendimle dolduruyorlar
Honestly, I’m done with hating pictures of
myself
Dürüst olmak gerekirse kendi
fotoğraflarımdan nefret etmekten sıkıldım
And tryna be like everybody else
Ve herhangi biri olmaya çalışmaktan
I wanna be like, look like
Ben onun gibi olmak istiyorum, onun gibi
görünmek istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
Wanna act like, dance like
Onun gibi rol yapmak istiyorum, onun
gibi dans etmek istiyorum
No one’s watching her
Kimse onu izlemiyor
I could try to be just like you
Tıpkı senin gibi olmaya çalışıyordum
But I wanna be like me
Ama ben kendim gibi olmak istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
I’m sick of the likes
Beğenilerden sıkıldım
And followers, everyone’s countin’
Ve takipçilerden de, herkes onları
sayıyor
I’m sick of the lies
Yalanlardan sıkıldım
Smilin’ but I’m crying inside
Gülümsüyorum ama içten içe ağlıyorum
Honestly, I’m done with hating pictures of
myself
Dürüst
olmak gerekirse kendi fotoğraflarımdan nefret etmekten sıkıldım
And tryna be like everybody else
Ve herhangi biri olmaya çalışmaktan
I wanna be like, look like
Ben onun gibi olmak istiyorum, onun gibi
görünmek istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
Wanna act like, dance like
Onun gibi rol yapmak istiyorum, onun
gibi dans etmek istiyorum
No one’s watching her
Kimse onu izlemiyor
I could try to be just like you
Tıpkı senin gibi olmaya çalışıyordum
But I wanna be like me
Ama ben kendim gibi olmak istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
Wanna wake up, no make up
Uyanmak ve makyaj yapmamak istiyorum
And still think I’m beautiful
Ve hala güzel olduğumu düşünmek istiyorum
Wanna smile as I’m eating
Yemek yerken de gülümsemek
istiyorum
And finally be comfortable with me
Ve sonunda kendimle de rahat olmak istiyorum
Finally be comfortable with me, oh
Sonunda kendimle de rahat olmak istiyorum
I wanna be like, look like
Ben onun gibi olmak istiyorum, onun gibi
görünmek istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
Wanna act like, dance like
Onun gibi rol yapmak istiyorum, onun
gibi dans etmek istiyorum
No one’s watching her
Kimse onu izlemiyor
I could try to be just like you
Tıpkı senin gibi olmaya çalışıyordum
But I wanna be like me
Ama ben kendim gibi olmak istiyorum
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi
The girl in the mirror
Aynadaki kız gibi





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.