I don’t wanna grow up, no
İstemiyorum, hayır
I don’t wanna grow up
Büyümek istemiyorum
I’m still naive
Hala saf
Young, wild and free
Genç, çılgın ve özgürüm

I don’t wanna hear it, no
Duymak istemiyorum, hayır
I don’t wanna feel it
Hissetmek istemiyorum
Don’t lecture me
Bana ders verme
Just let me be
Sadece rahat bırak

If love is a lie
Eğer aşk yalansa
It’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
Söylenilmiş en güzel yalan
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do
Çünkü hiçbir şey senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor
Even though I see through you
İçini dışını görüyor olsam bile
If love is a lie
Eğer aşk bir yalansa
Then please don’t ever tell me the truth
O zaman, lütfen, bana hiçbir zaman gerçeği söyleme
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do
Çünkü hiçbir şey bana senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor
Even though I see through you
İçini dışını görüyor olsam bile

I don’t wanna live it, no
İstemiyorum, hayır
I don’t wanna live it – Reality
Gerçekliği yaşamak istemiyorum
Just not for me
Bana göre bir şey değil

Like cheap tequila
Tıpkı kalitesiz tekila gibi
Makes you sick but it tastes so good
Bok gibi hissettiriyor ama tadı çok güzel
It is good on your lips, take a sip
Dudaklara çok güzel yakışıyor, bir yudum al
Just one more hit
Yalnızca bir bardak daha
I love it when you do it, when you do it like this
Böyle yaptığında bayılıyorum
When you do it, when you do it like this
Böyle yaptığında

If love is a lie
Eğer aşk yalansa
It’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
Bir insana söylenilmiş en güzel yalan
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do – Even though I see through you
Çünkü içini dışını görüyor olsam bile hiçbir şey bana senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor
If love is a lie
Eğer aşk bir yalansa
Then please don’t ever tell me the truth
O zaman, lütfen, bana gerçeği söyleme
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do – Even though I see through you
Çünkü en boktan tarafını görüyor olsam bile hiçbir şey bana senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor

If love is a lie
Eğer aşk bir yalansa
It’s the most beautiful lie that you’ve ever been told
Bir insana söylenilmiş en güzel yalan
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do
Çünkü hiçbir şey bana senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor
Even though I see through you
İçini dışını görüyor olsam bile
If love is a lie
Eğer aşk yalansa
Then please don’t ever tell me the truth
O zaman, lütfen, bana hiçbir zaman gerçeği söyleme
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do
Çünkü hiçbir şey bana senin hissettirdiğin gibi hissettirmiyor
Even though I see through you
En boktan tarafını görüyor olsam bile

If love is a lie
Then please don’t ever tell me the truth
Cause nothin’, nothin’ makes me feel like you do
Even though I see through you
(c’mon, c’mon, c’mon)
(c’mon, c’mon, c’mon)

Lana Del Rey – Gramma (Türkçe Çeviri)