https://www.youtube.com/watch?v=fMAnNZx4YIA

I just wanna kiss your face
Yüzünü öpmek istiyorum sadece
I just wanna feel your gaze
Bakışlarını hissetmek istiyorum sadece
I just wanna, I just wanna
Sadece
I just wanna be where you are
Sadece olduğun yerde olmak istiyorum
I just wanna feel your touch
Sadece dokuşunu hissetmek istiyorum
I’m not asking for too much
Çok fazla bir şey istemiyorum
I just wanna, I just wanna
Sadece
I just wanna wake up where you are
Sadece olduğun yerde uyanmak istiyorum

I used to think that love was just so easy
Eskiden birini sevmenin çok kolay olduğunu düşünürdüm
But I couldn’t be less right, yeah
Ama bundan daha fazla yanlış olmamam
I finally found someone perfect
Sonunda kusursuz birini buldum
Just for me gotta fly thousands of miles, yeah
Sırf benim için binlerce kilometre uçabilecek

I’ll be alright, just one more night
Hiçbir sorunum kalmaz, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz
I’ll be alright, just one more night
Her şey yoluna girecek, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz

I need a minute to breathe you in
Seni içime çekebilmem için bir dakikaya ihtiyacım var
Just a second to taste your skin
Cildinin tadını alabilmem için sadece bir saniyeye
I just gotta, I just gotta
Sadece
Feel you here right next to me
Sen yanımdaymışsın gibi hissetmem lazım
Can we please just go back in time?
Zamanda geriye yolculuk yapamayız mı?
Those lazy Sundays, you and I
Birlikte geçirdiğimiz o tembel pazar günlerine doğru
‘Cause every hour and every day gets more painful when you’re away
Çünkü sen yanımda olmadan her saat ve her gün daha acı verici olmaya başlıyor

I used to think that love was just so easy
Eskiden birini sevmenin çok kolay olduğunu düşünürdüm
But I couldn’t be less right, yeah
Ama bundan daha fazla yanlış olmamam

I’ll be alright, just one more night
Hiçbir sorunum kalmaz, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz
I’ll be alright, just one more night
Her şey yoluna girecek, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz

And I can’t lie, baby, I’m losing my patience
Ve yalan söyleyemem, sabrım tükeniyor
Too much waiting for you
Senin için çok fazla bekledim
Every time that I wake up
Kalktığım her zaman
My hands go where I’m waiting for you
Ellerim seni beklediğim yerlere doğru yöneliyor
I know I say that I’m fine, but I’m losing my mind
”İyiyim” demem gerektiğini biliyorum ama deliye dönüyorum
Just need to hold you
Sadece sana sarılmam lazım
Don’t take your time
Hızlı ol
Oh, baby

I’ll be alright, just one more night
Hiçbir sorunum kalmaz, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz
I’ll be alright, just one more night
Her şey yoluna girecek, sadece bir gece daha
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
Yastığıma sanki senmişsin gibi sarılırken hiçbir şeyim kalmaz

–

Bebe Rexha’nın ”I Don’t Wanna Grow Up” adlı EP albümünün ve ”Expectation” albümünün şarkı çevirilerini buradan bulabilirsiniz.

Bebe Rexha – Grace (Çeviri)