Becane A Colors Show Türkçe Çevirisi
Fransızca Sözler | Türkçe Sözler |
---|---|
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan | Kaltak, çok uzun zamandır nasıl iyi görüneceğimi düşünüyorum, ama sende bu azim yok. |
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde | İnsanların söylediklerini asla dinleme, konuşanlar hayatı senin gözlerinden görmemişlerdir. |
J’ai beau parler dans leur langue mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence | Onların dilinde konuşabilirim ama sanırım onlar sadece şiddetin dilini duyuyorlar. |
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent | Ellerim olmadan bir topa gizlice giriyorum, yavaş olanı geçmek zorunda kaldığımda kekelediğimi görmediniz. |
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand | Sankara, Cheikh Anta, negro, modellerimi ben seçtim, bir Alman motoru kadar güvenilirler. |
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands | Indie’, karat yok, chico yok, evet büyüklerinizin büyüklerinden çok daha fazla quer-cro yapıyorum. |
J’les té-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer | Onlara sataşmıyorum, konsantre olmuyorlar, pası beklemiyorum, ortalayamıyorlar. |
J’suis bantu, me parle pas de basané, on n’est pas v’nus ici pour se pavaner | Ben Bantu’yum, benimle zenci gibi konuşma, buraya kasıla kasıla yürümeye gelmedik. |
Remballe ta c, j’ai mes cc | Elimde sikim var. |
J’tourne la poignée, j’froisse le temps | Buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim. |
J’roule comme si quelqu’un m’attendait | Biri beni bekliyormuş gibi sürüyorum. |
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais | Buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim, buradan gitmeliyim. |
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh | Bisikletim var, bisikletim var, bisikletim var, bisikletim var, bisikletim var, bisikletim var |
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère | Annesinin tehlikeli olması umurumda değil. |
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer | Demir çubuklardan başka bir şey göremiyorum. |
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais | Motosiklet çığlık atıyor ve ben büyük bir demirle cehennemden çıkıyorum, evet |
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum | Bisikletimdeyim, di-di-di-didi, ot içiyorum, mırıldanıyorum |
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère | Annesinin tehlikeli olması umurumda değil. |
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer | Demir çubuklardan başka bir şey göremiyorum. |
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais | Motosiklet çığlık atıyor ve ben büyük bir demirle cehennemden çıkıyorum, evet, evet, evet |
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum | Akra odaklanmaya yardımcı olur |
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère | Düşüncelerimde hissettiğim nefret, ah |
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer | Bu işte, ah evet |
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais | Bisikleti dışarı çıkarıyorum, wou-ouh |
J’sors la bécane-cane, wou-ouh | Ve bisiklet kamışını çıkarıyorum, wou-ou-ah-ah |
Et j’sors la bécane-cane, wou-ou-ah-ah | Bisiklet kamışı, di-di-di-da-da, ot içiyorum |
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh | Bisikleti dışarı çıkarıyorum, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh |
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh | Bisikleti dışarı çıkarıyorum, di-di-di-da-da, ot içiyorum, han |
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han | Annesinin tehlikeli olması umurumda değil. |
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère | Demir çubuklardan başka bir şey göremiyorum. |
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer | Motosiklet çığlık atıyor ve ben cehennemden büyük bir demirle çıkıyorum, oh evet |
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han | Motoru çıkarıyorum, di-di-di-da-da, ah euh, ah euh |
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère | Annesinin tehlikeli olması umurumda değil. |
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer | Demir çubuklardan başka bir şey görmüyorum. |
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais | Motosiklet çığlık atıyor ve ben büyük bir demirle cehennemden çıkıyorum, bah yeah, bah yeah |
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han | Evet, evet, evet. |