Iris – Goo Goo Dolls ( Türkçe Çeviri )
1Iris Goo Goo Dolls Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| And I’d give up forever to touch you | Ve sana dokunmak için sonsuza dek vazgeçerdim |
| ‘Cause I know that you feel me somehow | Çünkü beni bir şekilde hissettiğini biliyorum. |
| You’re the closest to heaven that I’ll ever be | Sen benim cennete en yakın olduğum kişisin. |
| And I don’t wanna go home right now | Ve şu anda eve gitmek istemiyorum. |
| And all I can taste is this moment | Ve tek tadabildiğim bu an |
| And all I can breathe is your life | Ve nefes alabildiğim tek şey senin hayatın |
| When sooner or later it’s over | Er ya da geç bittiğinde |
| I just don’t wanna miss you tonight | Bu gece seni kaçırmak istemiyorum. |
| And I don’t want the world to see me | Ve dünyanın beni görmesini istemiyorum |
| ‘Cause I don’t think that they’d understand | Çünkü anlayacaklarını sanmıyorum |
| When everything’s made to be broken | Her şey kırılmak için yapıldığında |
| I just want you to know who I am | Sadece kim olduğumu bilmeni istiyorum. |
| And you can’t fight the tears that ain’t coming | Ve gelmeyen gözyaşlarına karşı koyamazsın |
| Or the moment of truth in your lies | Ya da yalanlarınızdaki gerçek anı |
| When everything feels like the movies | Her şey filmlerdeki gibi hissettirdiğinde |
| Yeah, you bleed just to know you’re alive | Evet, sadece hayatta olduğunu bilmek için kanıyorsun |
| I just want you to know who I am | Sadece kim olduğumu bilmeni istiyorum. |
| I just want you to know who I am | Sadece kim olduğumu bilmeni istiyorum. |
| I just want you to know who I am | Sadece kim olduğumu bilmeni istiyorum. |
