Becky G – Green Light Go (Türkçe Çeviri)
Red light, green light, one, two, three
Kırmızı ışık, yeşil ışık, bir, iki, üç
Try your best, can’t fuck with me
Elinden gelenin en iyisini yap, benimle yarışamazsın
Red light, green light, one, two, three
Kırmızı ışık, yeşil ışık, bir, iki, üç
Try your best, can’t fuck with me
Elinden gelenin en iyisini yap, benimle yarışamazsın
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go (yeah)
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, devam et (evet)
Everything I do is big, I’m on my fee, fi, fo (Fi)
Yaptığım her şey büyük, ücretim var, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt, I’m like a concrete rose
Çamurdan çıktım, beton gül gibiyim
If I ever fall, I’m landing on my Gucci soles
Eğer düşersem, Gucci tabanlarıma inerim
I got my foot on the gas
Ayağımı gaza aldım
I’ma single on the dash
Hücumda tekim
They are debunking the facts
Gerçekleri berbat ediyorlar
Racin’ and chasin’ the cash
Yarışıyorlar ve parayı kovalıyorlar
Ain’t no one catchin’ up with me
Kimse beni yakalayamıyor
If you gon’ blink, you gon’ miss me
Eğer gözünü kırparsan beni kaçırırsın
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, git
Timid on my social (woo)
Sosyal hayatta çekingen (woo)
I can’t be antisocial (woo)
Antisosyal olamam (woo)
There’s fire once I post (woo)
Bir kere ateş açtım(woo)
Lil’ girls got my posters (woo)
Küçük kızlar posterlerimi aldı (woo)
I do a buck in the Rover (woo)
Roverda bir dolar yapıyorum (woo)
I’m never stuck on the shoulder (woo)
Asla omuzda sıkışmadım (woo)
Nobody pullin’ me over
Kimse beni kenara çekmiyor
Nah, like a No Limit solider (no Limit)
Hayır, Limitsiz bir asker gibi (Limitsiz)
Head down, let me front on mine
Baş aşağı, izin ver önüme geçeyim.
Lil’ bitch, don’t try kill my vibe
Küçük cadı, benim keyfimi bozmaya çalışma
LAX where we fly high
LAX (Havaalanının ismi) yükseklere uçtuğumuz yer
I see you lookin’ on the other side
Diğer tarafa bakarken seni görüyorum
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go (yeah)
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, devam et (evet)
Everything I do is big, I’m on my fee, fi, fo (Fi)
Yaptığım her şey büyük, ücretim var, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt, I’m like a concrete rose
Pislikten çıktım, beton gül gibiyim
If I ever fall, I’m landing on my Gucci soles
Eğer düşersem, Gucci tabanlarıma inerim
I got my foot on the gas
Ayağımı gaza aldım
I’ma single on the dash
Hücumda tekim
They are debunking the facts
Gerçekleri berbat ediyorlar
Racin’ and chasin’ the cash
Yarışıyorlar ve parayı kovalıyorlar
Ain’t no one catchin’ up with me
Kimse beni yakalayamıyor
If you gon’ blink, you gon’ miss me
Eğer gözünü kırparsan beni kaçırırsın
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, git
I spent all my life on the lifelines on it (brrp)
Tüm hayatım boyunca yaşam çizgileri üzerinde geçirdim (brrp)
That’s how bad I want, that’s how bad I want it (Got it)
İstediğim kadar kötü, istediğim kadar kötü. (Anladım)
Stoppin’ on my green light, go
Yeşil ışığımda durup devam et.
I been on unstoppable
Durdurulamıyordum
I been on that vamonos
Vamonos tayım. ( Vamonos İspanyolca ‘haydi gidelim ‘demek)
I been on that Inglewood
Inglewood’daydım. (ınglewood :Kalifornya eyaletinde yer alan bir şehir)
I been misunderstood
Yanlış anlaşıldım
I’m so far from Hollywood
Hollywood’dan çok uzaktayım
Hustlin’ tryna make it just
Acele etmeye çalışıyorum onu yapabilmek için
Yeah, I gotta get it though
Evet, yine de almalıyım
I look like a centrefold
Merkeze benziyorum
Good for you like vegetables
Sebze sevmen senin için iyi
Wanna try my edibles
Benim yiyeceklerimi denemek istiyorsun
If you can, I’ll let you know
Yapabilirsen, bilmene izin veririm
Let go, call me to go
Gidelim, gitmek için beni ara
On my mama, I would never fold
Annemden, asla kapatamam
Just in case you didn’t know
Sadece bilmiyorsan diye
I do this shit for Mexico
Bunu Meksika için yapıyorum
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go (yeah)
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, devam et (evet)
Everything I do is big, I’m on my fee, fi, fo (Fi)
Yaptığım her şey büyük, ücretim var, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt, I’m like a concrete rose
Çamurdan çıktım, beton gül gibiyim
If I ever fall, I’m landing on my Gucci soles
Eğer düşersem, Gucci tabanlarıma inerim
I got my foot on the gas
Ayağımı gaza aldım
I’ma single on the dash
Hücumda tekim
They are debunking the facts
Gerçekleri berbat ediyorlar
Racin’ and chasin’ the cash
Yarışıyorlar ve parayı kovalıyorlar
Ain’t no one catchin’ up with me
Kimse beni yakalayamıyor
If you gon’ blink, you gon’ miss me
Eğer gözünü kırparsan beni kaçırırsın
Okay, nobody stop me, I’m on my green light, go
Tamam, kimse beni durdurmaz, yeşil ışığımdayım, git
Red light, green light, one, two, three
Kırmızı ışık, yeşil ışık, bir, iki, üç
Try your best, can’t fuck with me
Elinden gelenin en iyisini yap, benimle yarışamazsın
Red light, green light, one, two, three
Kırmızı ışık, yeşil ışık, bir, iki, üç
Try your best, can’t fuck with me
Elinden gelenin en iyisini yap, benimle yarışamazsın
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.