It’s like we’re only honest on the weekend
Only when we’re out our minds
Now we’re trying to swim in the deep end
Different people, different times

Sanki sadece hafta sonları dürüstüz gibi
Sadece aklımızı kaybetmişken
Şimdi derin sonda yüzmeye çalışıyoruz
Farklı insanlar, farklı zamanlar

You got troubles with your mother
Then you make me suffer
Mistakes I haven’t made
And I got problems with my father
It’s hard to love another without being afraid

Annenle sorunların var
Ama bana acı çektiriyorsun
Yapmadığım hatalar
Ve benim de babamla sorunlarım var
Korkmadan başka birini sevmek zor

Well maybe we need space, space
Well maybe we need space, space

Belki bir araya ihtiyacımız var, araya
Belki bir araya ihtiyacımız var, araya

I thought it would take a conversation
But now we’ve spent a week apart
It feels like we’re losing our patience
Trying to find each other in the dark

Bir konuşma gerekeceğini düşündüm
Ama şimdi ayrı bir hafta geçirdik
Sabrımızı kaybediyormuşuz gibi hissettiriyor
Karanlıkta birbirimizi bulmaya çalışıyoruz

You brush mountains under carpets
Hoping it’s forgotten until another day
And I just wanna talk it over
Tryna pull us closer
But you just run away

Büyük şeyleri görmezden geliyorsun
Diğer bir güne kadar unutulmasını umuyorsun
Ve sadece bunun üzerine konuşmak istiyorum
Bizi daha yakına çekmeye çalışıyorum
Ama sen sadece kaçıyorsun

Well maybe we need space, space
Well maybe we need space, space

Belki de bir araya ihtiyacımız var, araya
Belki de bir araya ihtiyacımız var, araya

In the distance, in between us
We can find our way home
And if you want to be how it used to
We just need some time alone
Oh

Uzaklarda, aramızda
Evimizin yolunu bulabiliriz
Ve eskisi gibi olmak istiyorsan
Sadece biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var
Oh

You got troubles with your mother
Then you make me suffer
Mistakes I haven’t made
And I just wanna talk it over
Tryna pull us closer
But you just run away

Annenle sorunların var
Ama bana acı çektiriyorsun
Yapmadığım hatalar
Ve benim de babamla sorunlarım var
Korkmadan başka birini sevmek zor

Well maybe we need space, space
Well maybe we need space, space
Well maybe we need
(Maybe we need, maybe we need)
Space
Space
Space

Belki de sadece bir araya ihtiyacımız var
Belki de sadece bir araya ihtiyacımız var
Araya
Araya

It’s like we’re only honest on the weekend
And now we’re running out of time

Sanki sadece hafta sonları dürüstüz gibi
Ve şimdi zamanımız tükeniyor