Now Reading: Beyonce – Bigger (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Beyonce – Bigger (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüTemmuz 20, 2019Hazal
svg210

If you feel insignificant, you better think again
Better wake up because you’re part of something way bigger
You’re part of something way bigger
Not just a speck in the universe
Not just some words in a bible verse
You are the living word
Ah‚ you’re part of something way bigger
Bigger than you‚ bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
But now we see it
And it ain’t no secret‚ no

Eğer sıradan hissediyorsan tekrar düşünsen iyi edersin
Uyansan iyi edersin çünkü sen daha büyük bir şeyin parçasısın
Sen daha büyük bir şeyin parçasısın
Evrendeki bir nokta değilsin
İncildeki bir kaç sözden ibaret değilsin
Sen yaşayan bir kelimesin
Ah, sen daha büyük bir şeyin parçasısın
Senden büyük, bizden büyük
Bizi çerçevedikleri resimden daha büyük
Ama artık görüyoruz
Sırlar yok

Understand the truth ’bout that question in your soul
Look up, don’t look down, then watch the answers unfold
Life is your birthright‚ they hid that in the fine print
Uh, take the pen and rewrite it
Step out your estimate
Step in your essence and know that you’re excellent
Rise (Rise), the spirit is teachin’
Oh‚ I’m not just preachin’, I’m takin’ my own advice

Ruhunu sorgulayan doğruyu anla
Bak, aşağılara bakma, gözler önüne serilen cevapları izle
Hayat senin doğal hakkın, onu güzelce baskıladılar
Ah, kalemi al ve baştan yaz
Hesapları bir kenara bırak
Özüne dön ve kusursuz olduğunu bil
Yüksel, ruhun sana öğretiyor
Vaaz vermiyorum sadece, kendi tavsiyeme de uyuyorum

Let mama let you know (Let you know)
Mama’s just tryin’, I can’t get no days off
I don’t get no days off
Truly, I’m feelin’ it, I had to say that thing twice
Tryin’ to be a good wife
Still really hard, I can’t lie
But I promised you I will fight, so I fight
If you feelin’ frustrated and (Oh)
You’re sinkin’, I’m jumpin’ in (Oh)
Forgiveness is key because we’re fightin’ something way bigger
You’ll never lose, we are winners
I’ll be the roots, you be the tree
Legacy, ah, we’re part of something way bigger

Annenin bilmesine izin ver
Anneler sadece dener, boş günüm yok
Boş günüm yok
Geçrekten, hissediyorum, bir şeyleri iki kez tekrarlamam gerek
İyi bir eş olmaya çalışıyorum
Hala çok zor, yalan söyleyemem
Ama sana savaşacağıma söz verdim, o yüzden savaşıyorum
Eğer sinirli hissediyorsan
Sen battığında ben zıplıyorum
Affetmek büyüklüktür çünkü biz daha büyük bir şeyin parçasıyız
Asla kaybetmeyeceksin, bizler kazananlarız
Bu bize miras, daha büyük bir şeyin parçasıyız

Bigger, you’re part of something way better
Bigger than you, bigger than we
Bigger than the picture they framed us to see
Legacy, oh, you’re part of something way bigger

Büyük, daha iyi bir şeyin parçasısın
Senden daha büyük, bizden daha büyük
Bizi çerçevedikleri resimden daha büyük
Miras, ah, sen daha büyük bir şeyin parçasısın

Let love be the water
I pour into you and you pour into me
There ain’t no drought here
Bloom into our actual powers
I’ll be your sanctuary, you just don’t know it yet
You just don’t know it yet
No matter how hard it gets
You got my blood in ya
And you’re gonna rise

Aşkının sular gibi akmasına izin ver
Ben sana dökülüyorum ve sen de benim içime
Burada kuraklık yok
Gerçek güçlerimiz çiçekleniyor
Ben senin barınağın olacağım, hala bunu bilmiyorsun
Hala bunu bilmiyorsun
Ne kadar zorlaştığının önemi yok
İçinde benim kanım var
Yükseleceksin

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Beyonce – Bigger (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme