Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
Never trade you for anybody else
Singin’ brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin

Koyu tenli kız
Tenin tıpkı inciler gibi
Dünyadaki en iyi şey
Seni asla başkasına değişmem
Koyu teTenin tıpkı inciler gibi
Dünyadaki en iyi şey
Seni asla başkasına değişmemnli kızı söylüyorum

She said she really grew up poor like me
Don’t believe in nothin’ but the almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
So while I may not pretty boy, your heart is amiss
Play it like a villain ’cause she caught in a wave
Tonight I am walkin’ away
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah

O benim gibi fakir büyüdüğünü söyledi
Ulu güçten başka bir şeye inanmıyor
Tıpkı kot pantolonları ve beyaz dişleri gibi
Asla başkasının eşi olmadı sonsuza dek
Ben yakışıklı bir erkek olmadığıma göre senin kalbinde hata var
Fırsatını yakalaı diye kötü adamı oynuyor
Bu gece çekip gidiyorum
Aklımı sınadım, eziyetle,evet,evet

Tonight I might fall in love, dependin’ on how you hold me
I’m glad that I’m calmin’ down, can’t let no one come control me
Keep dancin’ and call it love, she fightin’ but fallin’ slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

Bu gece beni sarış şekline göre aşık olabilirim
Yatıştığım için memnunum, başka birinin beni kontrol etmesine müsade edemem
Dans etmeye devam edip buna aşk diyorum, o savaşıyor ama yavaşça düşüyor
Eğer şüpheye düşersen, annemin bana söylediklerini hatırla

Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

Koyu tenli kız tenin tıpkı inciler gibi
Sırtın dünyaya dönmüş
Seni asla başkasına değişmem
Koyu tenli kız tenin tıpkı inciler gibi
Dünyadaki en iyi şey
Seni asla başkasına değişmem

Pose like a trophy when Naomis walk in
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kellys roll in
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade
She minds her business and winds her waist
Gold like 24k, okay

Naomi içeri girdiğinde bir zafer kazanmış gibi poz veriyor
Bu güzel koyu teni için bir Oscar kazanması gerek
Kameralar yaklaştığında Lupita gibi sevimli
Benim Kelly’im içeri girdiğinde dikkatleri çekiyor
Bence bu gece örgülerini örüyor olabilir
Melanin onu gölgelemek için fazlasıyla koyu
Aklını işine veriyor ve belini rüzgara dönüyor
24 karatlık altın gibi, evet

Tonight I might fall in love, dependin’ on how you hold me
I’m glad that I’m calmin’ down, can’t let no one come control me
Keep dancin’ and call it love, she fightin’ but fallin’ slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

Bu gece beni sarış şekline göre aşık olabilirim
Yatıştığım için memnunum, başka birinin beni kontrol etmesine müsade edemem
Dans etmeye devam edip buna aşk diyorum, o savaşıyor ama yavaşça düşüyor
Eğer şüpheye düşersen, annemin bana söylediklerini hatırla

Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

Koyu tenli kız tenin tıpkı inciler gibi
Sırtın dünyaya dönmüş
Seni asla başkasına değişmem
Koyu tenli kız tenin tıpkı inciler gibi
Dünyadaki en iyi şey
Seni asla başkasına değişmem

Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me (Because)
There’s complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Dig me like the earth, you be giving birth
Took everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the same skin takin’ over
Most things out of focus, view
But when you’re in the room, they notice you (Notice you)
‘Cause you’re beautiful
Yeah, you’re beautiful

Ah, son zamanlarda aynaya baktın mı?
Keşke sana benim gözümden bakabilseydin
Teninde zorluklar var
Ama senin tenin elmaslar gibi ışıldıyor
Bana dünyaymışım gibi bir göz at, doğuyor olacaksın
Hayatta her şeyi başardın, değerini biliyorsun
Senin hakkında her şeyi seviyorum, zorlu kıvırcıklarını bile
Her bir kıvrımına kadar, vücudun doğal
Kırılan aynı ten toparlanan ten olacak
Dikkatlerden kaçan bir sürü şey var, baksana
Ama sen odadayken seni fark ederler
Çünkü güzelsin
Evet, güzelsin

Them men, them gon’ fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin’, they can’t control
They watchin’, they all adore you
If ever you are in doubt, remember what mama told you

Bu adamlar, sana ve zaferlerine aşık olacaklar
Koyun sadece koyu değil, parlıyor ve sana bir şeyler anlatıyor
Dans etmeye devam et, seni kontrol edemezler
İzlerler, sana hayranlık duyarlar
Eğer şüpheye düşersen, annenin sana söylediklerini hatırla