Beyonce & Jay-Z – Summer (Türkçe Çeviri)

Let’s make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other’s arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you
When the water’s so blue (so blue, so blue)
So blue (so blue)

Haydi yaz vakti sevişelim evet
Kumlarda, sahil kumlarında, planlar yapalım
Birbirimizin kollarında,evet
Soluklan,soluklan
Senin diplerinde boğulmak istiyorum
Deniz masmaviyken
Masmavi

I need to take my time, oh yeah
Show you somethin’ real (so real)
So real (let it breathe), so real (let it breathe)
I want you to come inside right now so you know just how I feel
Let it breathe (let it breathe), let it breathe (yeah)
We never been this far from the shore
We might never ever go back any more
Got you all in your emotions, hit you with the force then
Tell me your desires, I won’t ever tire
You’d rather play the game than to throw the fight
Boy you know that ain’t right
Get in your affection, I need that attention
Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah

Kafamı dinlemem gerek
Sana gerçek bir şey göstermek için
Çok sahici (soluklan)Çok sahici (soluklan)
Kıyıdan hiç bu kadar uzak olmamıştım
Artık asla geri dönmeyebiliriz
Seni duygulara sürükledim, sonrada şiddetle sarstım
Bana arzularını anlat,asla usanmayacağım
Bir kavga çıkarmaktansa oyunlar oynamayı tercih ediyorsun
Oğlum bu doğru değil biliyorsun
Şefkatine kapılıyorum,ilgine muhtacım
İnişli çıkışlı, gel ve okyanusumda yüz evet evet

Let’s make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other’s arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you
When the water’s so blue (so blue, so blue)
So blue (so blue)

Haydi yaz vakti sevişelim evet
Kumlarda, sahil kumlarında, planlar yapalım
Birbirimizin kollarında,evet
Soluklan,soluklan
Senin diplerinde boğulmak istiyorum
Deniz masmaviyken
Masmavi

I brought my sand to the beach
Hopped out the Lam’ with the sheep
Skin rugs on the floor
We hugged, made love on the seats
We tried to hide in the hills, we watched the sky turn peach
Summer’s light like, summer’s night
It’s like Christ masterpiece
She taste like Corona Light
Sweet, even the lime gotta squeeze
She gave me a lil swear to chase behind my weed
If I can stay in her head forever, that’d be fine by me
I don’t have no concept of time even with a rose gold concept on me
I remember nights in the projects
Bullet rounds interrupting my chi
When the worst thing that could happen
Zipped up his jacket and ran back up the street
In Bel-Air only the nights get cold, I wrapped a yellow jacket around me
It’s not lost on me, music has my kids sound asleep

Kumumu sahile getirdim
Lamborjini’mden fırladım gemimle
Yerde deri halılar
Sarıldık, koltuklarda seviştik
Tepelerde saklanmaya çalıştık, gökyüzünün pembeleşmesini izledik
Yazın ışıkları gibi, yaz gecesi
İsa’nın başyapıtı gibi
O Corona Ligt (içki türü) gibi kokuyor
Otumun arkasından gitmem için bana yemin ettirdi
Eğer sonsuza kadar onun aklında kalabilirsem benim açımdan sorun yok
Zaman kavramım yok gül rengi bir görüşüm olsa da
Planlanan geceleri hatırlıyorum
Kurşundan mermiler enerjimi yarıda kesiyor
Olabilecek en kötü şey olduğunda
Ceketini ilikliyor ve sokaklara kaçıyor
Bel – Air’de geceler sadece soğuk geçiyor, omzuma sarı bir ceket alıyorum
Bende fark edilmiyor, müzik çocuklarımı uyutuyor

Oh, let’s make love in the summertime, yeah
On the sands, beach sands, make plans
To be in each other’s arms, yeah
Let it breathe, let it breathe
I wanna drown in the depth of you
When the water’s so blue (so blue, so blue)
So blue (so blue)

Haydi yaz vakti sevişelim evet
Kumlarda, sahil kumlarında, planlar yapalım
Birbirimizin kollarında,evet
Soluklan,soluklan
Senin diplerinde boğulmak istiyorum
Deniz masmaviyken
Masmavi