Beyonce – Summer Renaissance Türkçe Çeviri
I wanna house you and make you take my name
I’m gonna spouse you and make ya* tat your ring
I’m gonna take you all the way
Baby, can I take you all the way?
Seni barındırmak ve ismimi almanı sağlamak istiyorum
Seni eş yapacağım ve yüzüğünün dövmesini yapmanı sağlayacağım
Seni her şekilde alacağım
Bebeğim, seni her şekilde alabilir miyim?
You sexy motherfucker, boy, you growin’ on me
I just wanna thug you, the category is Bey’*2
You gangster motherfucker, boy, you growin’ on me
I just wanna touch you, I can feel beneath those jeans
Seni seksi orospu çocuğu, oğlum, üzerimde büyüyorsun
Sadece seni haydut yapmak istiyorum, kategori Bey’
Seni haydut orospu çocuğu, oğlum, üzerimde büyüyorsun
Sadece sana dokunmak istiyorum, o kotun altından hissedebiliyorum
Boy, you never had a chance
If you make my body talk, I’ma leave you in a trance
Got you walking with a limp, bet this body make ya dance
Dance, dance, dance
Oğlum, hiç şansın olmadı
Eğer benim vücudumu konuşturursan, seni bir kendinden geçişin içinde bırakacağım
Sendeleyerek yürüyorsun, iddiaya varım bu vücut seni dans ettirir
Dans, dans, dans
Ooh, it’s so good, it’s so good
It’s so good, it’s so good, it’s so good
Ooh, it’s so good, it’s so good
It’s so good, it’s so good, it’s so good
(Ooh, it’s so good, it’s so good)
(It’s so good, it’s so good)
Ooh, bu çok iyi, bu çok iyi
Bu çok iyi, bu çok iyi, bu çok iyi
Ooh, bu çok iyi, bu çok iyi
Bu çok iyi, bu çok iyi, bu çok iyi
(Ooh, bu çok iyi, bu çok iyi)
(Bu çok iyi, bu çok iyi)
I wanna crush you, I won’t overanalyze
I’m gonna trust you even though we met tonight
But I’m gonna take you all the way, baby, can I take you all the way?
Seni ezmek istiyorum, fazla analiz yapmayacağım
Bu gece tanışmış olmamıza rağmen sana güveneceğim
Ama seni her şekilde alacağım, bebeğim, seni her şekilde alabilir miyim?
You sexy motherfucker, boy, you growin’ on me
I just wanna thug you, the category is Bey’ (You growin’ on me)
You gangster motherfucker, boy, you growin’ on me (You, you growin’ on me)
Black silicone and rubbers, I can feel beneath those jeans (Grow-grow-grow-growin’ on me)
Seni seksi orospu çocuğu, oğlum, üzerimde büyüyorsun
Sadece seni haydut yapmak istiyorum, kategori Bey’ (Üzerimde büyüyorsun)
Seni haydut orospu çocuğu, oğlum, üzerimde büyüyorsun (Sen, üzerimde büyüyorsun)
Siyah silikon ve kauçuk, o kotun altından hissedebiliyorum (Büyü-büyü-büyü-üzerimde büyüyorsun)
I’m feeling way too loose to be tied down
Can you see my brain open wide now?
Come and get what I came for, hella night now
Know you love when I roleplay, who am I now?
I’m a doc’, I’m a nurse, I’m a teacher
Dominate is the best way to beat ya
Sorry ’bout yesterday and now the sweet stuff
You’re a sweetie pie, come let me eat ya
(Fuck it up)
Bağlanamayacak kadar gevşek hissediyorum kendimi
Şimdi beynimin nasıl açıldığını görebiliyor musun?
Gel ve ne için geldiğimi anla, mükemmel gece şimdi
Rol yaptığımda sevdiğini biliyorum, şimdi ben kimim?
Bir doktorum, bir hemşireyim, bir öğretmenim
Hükmetmek bunu yenmenin en iyi yolu
Dün için üzgünüm ve şimdi tatlı şeyler
Sen tatlı bir turtasın, gel seni yememe izin ver
(Siktir et)
Boy, you never had a chance
If you make my body talk, I’ma leave you in a trance
Got you walking with a limp, bet this body make ya dance
Dance, dance, dance
Oğlum, hiç şansın olmadı
Eğer benim vücudumu konuşturursan, seni bir kendinden geçişin içinde bırakacağım
Sendeleyerek yürüyorsun, iddiaya varım bu vücut seni dans ettirir
Dans, dans, dans
Ooh, it’s so good, it’s so good
It’s so good, it’s so good, it’s so good
Ooh, it’s so good, it’s so good
It’s so good, it’s so good, it’s so good
Ooh, bu çok iyi, bu çok iyi
Bu çok iyi, bu çok iyi, bu çok iyi
Ooh, bu çok iyi, bu çok iyi
Bu çok iyi, bu çok iyi, bu çok iyi
Applause, a round of applause
Applause, a round of applause
Say I want, want, want, what I want, want, want
I want, want, want, what I want, want, want
I want, want, want, what I want, want, want
I want, want, want, what I want, want, want
I want your touch, I want your feeling
I want your touch, I want your feeling
I want your love, I want your spirit
I want your love, I want your spirit
The more I want the more I need it
The more I want the more I need it
Need it
Need it
Versace, Bottega, Prada, Balenciaga
Vuitton, Dior, Givenchy, collect your points, Beyoncé
So elegant and raunchy, this haute couture I’m flaunting
This Telfar bag imported, Birkins, them shits in storage
I’m in my bag
Alkış, bir alkış turu
Alkış, bir alkış turu
İstiyorum de, istiyorum, istediğimi istiyorum, istiyorum, istiyorum
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istediğimi istiyorum, istiyorum, istiyorum
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istediğimi istiyorum, istiyorum, istiyorum
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istediğimi istiyorum, istiyorum, istiyorum
Dokunmanı istiyorum, hissetmeni istiyorum
Aşkını istiyorum, ruhunu istiyorum
Aşkını istiyorum, ruhunu istiyorum
Ne kadar istiyorsam o kadar ihtiyacım var
Ne kadar istiyorsam o kadar ihtiyacım var
İhtiyacım var
İhtiyacım var
Versace, Bottega, Prada, Balenciaga
Vuitton, Dior, Givenchy, puanlarınızı toplayın, Beyoncé
Çok zarif ve şehvetli, bu yüksek moda gösteriş yaptığım
Bu ithal edilmiş Telfar çantası, Birkins, onların bokları depoda
Ben çantamdayım
*- ”ya” derken ”you” demek istiyor ama uyumlu olması için ”ya” diyor.
*- ”Bey” derken kendi isminden bahsediyor diye düşündüm. (Bey’once kısaltması)